1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:07,578 --> 00:00:11,874 [свири мистериозна музика] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:40,193 --> 00:00:43,362 [свири се „Добре дошли в моя свят“] 5 00:00:44,197 --> 00:00:47,801 ♪ Добре дошли в моя свят ♪ 6 00:00:47,825 --> 00:00:50,762 [същества крещят] 7 00:00:50,786 --> 00:00:54,915 ♪ Няма ли да влезеш? ♪ 8 00:00:57,252 --> 00:01:02,673 ♪ Чудеса, предполагам ♪ 9 00:01:02,965 --> 00:01:07,678 ♪ Все още се случва от време на време ♪ 10 00:01:07,844 --> 00:01:09,697 [писък] 11 00:01:09,721 --> 00:01:14,643 ♪ Стъпи в сърцето ми ♪ 12 00:01:15,811 --> 00:01:20,232 ♪ Оставете грижите зад гърба си ♪ 13 00:01:20,899 --> 00:01:23,944 [свири бавно напрегната музика] 14 00:01:24,485 --> 00:01:26,630 -[силен удар] -[реве] 15 00:01:26,654 --> 00:01:28,258 [драматична музика] 16 00:01:28,282 --> 00:01:30,783 [същества ръмжат] 17 00:01:32,451 --> 00:01:34,246 [ръмжене] 18 00:01:34,704 --> 00:01:37,498 [същества викат] 19 00:01:42,336 --> 00:01:44,314 [Конг реве] 20 00:01:44,338 --> 00:01:47,300 [продължава да реве в забавен режим] 21 00:01:48,884 --> 00:01:50,468 [мрънка] 22 00:01:51,636 --> 00:01:53,406 [същества ръмжат] 23 00:01:53,430 --> 00:01:55,200 [хленчене] 24 00:01:55,224 --> 00:01:57,434 [задъхан] 25 00:02:03,232 --> 00:02:05,233 [задъхан] 26 00:02:09,863 --> 00:02:12,657 [същества ръмжат] 27 00:02:14,367 --> 00:02:16,911 [рев] 28 00:02:17,871 --> 00:02:19,831 [ръмжене] 29 00:02:19,956 --> 00:02:22,917 -[задъхвайки се] -[ръмжи] 30 00:02:23,918 --> 00:02:26,188 [писък] 31 00:02:26,212 --> 00:02:28,089 [ръмжи, реве] 32 00:02:31,092 --> 00:02:32,968 [мрънка] 33 00:02:37,973 --> 00:02:40,434 [писък] 34 00:02:47,941 --> 00:02:49,627 [мрънка] 35 00:02:49,651 --> 00:02:52,029 [ръмжене] 36 00:02:54,073 --> 00:02:55,490 [мрънка] 37 00:02:56,283 --> 00:02:58,951 [рев] 38 00:02:59,203 --> 00:03:00,096 [хленчене] 39 00:03:00,120 --> 00:03:02,955 [продължава да реве] 40 00:03:04,499 --> 00:03:07,085 [всички скимтят] 41 00:03:08,920 --> 00:03:11,130 [пъшкане] 42 00:03:14,801 --> 00:03:17,261 [пъшкане] 43 00:03:18,179 --> 00:03:20,682 [продължава да стене] 44 00:03:37,656 --> 00:03:40,492 [вдишва, въздиша] 45 00:03:46,957 --> 00:03:48,792 [разкъсване на плът] 46 00:03:49,292 --> 00:03:52,087 [стене от болка] 47 00:03:54,089 --> 00:03:54,774 [Конг ахва] 48 00:03:54,798 --> 00:03:57,026 -[Конг ръмжи] -[същество ръмжи] 49 00:03:57,050 --> 00:03:58,819 [Конг ръмжи] 50 00:03:58,843 --> 00:04:01,512 [далечен рев] 51 00:04:03,514 --> 00:04:04,991 [бърборене] 52 00:04:05,015 --> 00:04:06,868 [сумтене] 53 00:04:06,892 --> 00:04:09,037 [далечен рев продължава] 54 00:04:09,061 --> 00:04:11,814 [рев] 55 00:04:14,316 --> 00:04:17,069 [далечен рев] 56 00:04:24,910 --> 00:04:27,872 [далечен рев продължава] 57 00:04:30,540 --> 00:04:31,684 [стене тихо] 58 00:04:31,708 --> 00:04:34,378 [същество бърбори] 59 00:04:36,880 --> 00:04:39,632 [имитира рев] 60 00:04:40,217 --> 00:04:42,695 [изсумтя тихо] 61 00:04:42,719 --> 00:04:45,346 [тихо стене, подсмърча] 62 00:04:55,564 --> 00:04:57,625 [пъшка тъжно] 63 00:04:57,649 --> 00:04:59,669 [жена] За повечето на човешката цивилизация, 64 00:04:59,693 --> 00:05:03,757 вярвахме, че сме най-доминиращият вид на Земята. 65 00:05:03,781 --> 00:05:05,509 - Вярвахме, че животът... -[същества крещят] 66 00:05:05,533 --> 00:05:09,388 ...може само да съществува на повърхността на планетата. 67 00:05:09,412 --> 00:05:13,248 Е, след определен момент, трябва да се чудите 68 00:05:13,416 --> 00:05:16,395 в какво друго сгрешихме? 69 00:05:16,419 --> 00:05:19,506 [интригуваща музика] 70 00:05:20,631 --> 00:05:21,524 Ние сме картографирали 71 00:05:21,549 --> 00:05:24,903 по-малко от пет процента на Кухата Земя. 72 00:05:24,927 --> 00:05:28,156 Но нашите екосистеми са свързани по начини 73 00:05:28,180 --> 00:05:30,824 никога не бихме могли да си представим. 74 00:05:30,849 --> 00:05:33,786 Ние не сме два отделни свята. 75 00:05:33,810 --> 00:05:35,354 Ние сме едно. 76 00:05:37,021 --> 00:05:39,875 [Ilene]Конг се настанява към Кухата Земя. 77 00:05:39,899 --> 00:05:42,878 И така, големият харесва новия му дом. 78 00:05:42,902 --> 00:05:43,754 Ние така мислим. 79 00:05:43,778 --> 00:05:46,089 Неговият вид беше много социален. 80 00:05:46,113 --> 00:05:50,701 Не е естествено за Конг да бъде толкова сам. 81 00:05:52,662 --> 00:05:54,056 Той е последният от вида си. 82 00:05:54,080 --> 00:05:55,432 -[Конг стене] -Всеки ден търси 83 00:05:55,456 --> 00:05:58,393 за семейство че никога няма да намери. 84 00:05:58,417 --> 00:06:00,020 [рев] 85 00:06:00,044 --> 00:06:00,979 Ами Годзила? 86 00:06:01,003 --> 00:06:03,941 [Илен] Годзила е на повърхността, Конг е долу. 87 00:06:03,965 --> 00:06:06,776 Стига да не се осмеляват в териториите един на друг, 88 00:06:06,800 --> 00:06:08,653 ние нямаме нищо да се притеснявам. 89 00:06:08,677 --> 00:06:10,113 -Човечеството е късметлия... -[сигнали за сигнали] 90 00:06:10,137 --> 00:06:13,139 Годзила се бие битките, които не можем. 91 00:06:13,516 --> 00:06:15,642 [тълпата крещи] 92 00:06:15,892 --> 00:06:18,895 [Титан писък] 93 00:06:20,897 --> 00:06:23,042 [енергия пулсира бързо] 94 00:06:23,066 --> 00:06:25,336 [тихо ръмжене] 95 00:06:25,360 --> 00:06:28,696 -[рев] -[възпроизвеждане на драматична музика] 96 00:06:31,074 --> 00:06:32,510 [Титан бърбори] 97 00:06:32,534 --> 00:06:35,245 [тълпата крещи] 98 00:06:40,625 --> 00:06:42,978 [рев] 99 00:06:43,002 --> 00:06:44,688 [Титан бърбори] 100 00:06:44,712 --> 00:06:46,797 [ръмжене] 101 00:06:49,174 --> 00:06:51,069 [Годзила рев] 102 00:06:51,093 --> 00:06:53,053 [Годзила реве] 103 00:06:54,972 --> 00:06:56,533 [писък] 104 00:06:56,557 --> 00:06:57,784 [рев] 105 00:06:57,808 --> 00:06:58,577 [тълпата крещи] 106 00:06:58,601 --> 00:07:02,062 -[Годзила рев] -[писък] 107 00:07:03,606 --> 00:07:06,626 -[писък] -[атомното дишане се засилва] 108 00:07:06,650 --> 00:07:09,486 [драматична музика] 109 00:07:09,986 --> 00:07:12,573 [експлозия] 110 00:07:13,240 --> 00:07:15,950 [рев] 111 00:07:23,459 --> 00:07:25,628 [музиката затихва] 112 00:07:29,797 --> 00:07:31,400 [репортер по телевизията] С някои критици 113 00:07:31,424 --> 00:07:32,359 викайки монарх 114 00:07:32,383 --> 00:07:34,069 за милиардите в долари на данъкоплатците... 115 00:07:34,093 --> 00:07:37,489 отивайки в Кухата Земя и класифицирани технологии 116 00:07:37,513 --> 00:07:40,659 като мистериозното Проект Powerhouse. 117 00:07:40,683 --> 00:07:41,577 Е, тук за обсъждане, 118 00:07:41,601 --> 00:07:43,703 на монарха, Доктор Илин Андрюс. 119 00:07:43,727 --> 00:07:46,415 Да започнем с Годзила. Той спря атаката в Рим, 120 00:07:46,439 --> 00:07:49,959 но той все още е в града. Трябва ли да се притесняваме? 121 00:07:49,983 --> 00:07:51,085 [Ilene] Вече ни е ясно 122 00:07:51,109 --> 00:07:53,379 че Годзила е титан който ни защитава 123 00:07:53,403 --> 00:07:55,465 от други злонамерени Титанови заплахи. 124 00:07:55,490 --> 00:07:57,635 Конг влиза за през нощта. 125 00:07:57,659 --> 00:07:59,302 Прилича на беше още един груб. 126 00:07:59,326 --> 00:08:01,179 Това е най-далече той още го няма. 127 00:08:01,203 --> 00:08:03,556 Може би търсеше за среща. 128 00:08:03,580 --> 00:08:04,432 Успех с това. 129 00:08:04,456 --> 00:08:07,477 Надявам се да е станал за някаква междувидова романтика. 130 00:08:07,501 --> 00:08:09,604 -[предупредителен звуков сигнал] - [човек] уау. 131 00:08:09,628 --> 00:08:11,439 [автоматичен глас] Открита дупка 132 00:08:11,463 --> 00:08:13,066 в пети сектор. 133 00:08:13,090 --> 00:08:15,025 [жена] Това е на Конг ловно поле. 134 00:08:15,049 --> 00:08:17,386 [свири напрегната музика] 135 00:08:25,393 --> 00:08:27,496 [проблем в сигнала] 136 00:08:27,521 --> 00:08:30,481 Уау Продължава да прави това. 137 00:08:32,483 --> 00:08:33,460 Още електрически аномалии? 138 00:08:33,484 --> 00:08:34,753 [мъж] Не, Не мисля така, човече. 139 00:08:34,777 --> 00:08:36,463 Нищо не съм видял като това преди. 140 00:08:36,487 --> 00:08:38,882 Ами би трябвало кажете на директор Хамптън. 141 00:08:38,906 --> 00:08:40,634 [въздиша] Ще го напиша. 142 00:08:40,658 --> 00:08:43,577 Цялото това място е аномалия. 143 00:08:44,161 --> 00:08:47,331 -Толкова е странно. -[проблем в сигнала] 144 00:08:51,293 --> 00:08:54,004 [драматична музика] 145 00:09:00,260 --> 00:09:03,114 Кажете на италианските военни Рим щеше да бъде сравнен със земята 146 00:09:03,138 --> 00:09:04,156 ако не беше Годзила. 147 00:09:04,180 --> 00:09:05,825 Могат да го заплашват всичко, което искат. 148 00:09:05,849 --> 00:09:08,452 Просто им кажи да намерят друга изкупителна жертва. 149 00:09:08,476 --> 00:09:09,745 Директор Хамптън, какво има? 150 00:09:09,769 --> 00:09:12,665 Е, [въздиша] Outpost One все още е кошмар, 151 00:09:12,689 --> 00:09:13,832 и те изпратиха това. 152 00:09:13,856 --> 00:09:15,917 Мислех, че може да искаш да разгледам. 153 00:09:15,941 --> 00:09:17,043 Това от сензорния масив ли е? 154 00:09:17,067 --> 00:09:19,422 Да, получаваме някои доста странни шипове. 155 00:09:19,446 --> 00:09:21,257 Искам да кажа, може просто бъде редовна намеса. 156 00:09:21,281 --> 00:09:22,966 - Да, но продължава да се случва. -Мм-хмм. 157 00:09:22,990 --> 00:09:25,428 Трябва да подготвим екип за проучване за всеки случай. 158 00:09:25,452 --> 00:09:26,637 окей 159 00:09:26,661 --> 00:09:27,722 А какво да кажем за Годзила? 160 00:09:27,746 --> 00:09:32,434 О, той още спи. Като голямо ядосано бебе. 161 00:09:32,458 --> 00:09:35,145 [Илен] Да се надяваме така си остава. 162 00:09:35,169 --> 00:09:38,338 -[училищен звънец] -[неясно бърборене] 163 00:09:49,098 --> 00:09:50,034 [учител] Всички, 164 00:09:50,058 --> 00:09:52,620 очи върху собствената ти хартия, наред ли 165 00:09:52,644 --> 00:09:54,830 Нека се уверим ограждаме отговорите 166 00:09:54,854 --> 00:09:58,191 [приглушено] наистина, наистина ясно. 167 00:10:01,110 --> 00:10:04,864 -[свири напрегната музика] -[приглушено говорене] 168 00:10:06,407 --> 00:10:07,992 [драскане] 169 00:10:16,709 --> 00:10:19,587 [свири мистериозна музика] 170 00:10:21,004 --> 00:10:23,006 [сигнал бръмчи] 171 00:10:25,343 --> 00:10:26,319 [музиката набъбва] 172 00:10:26,344 --> 00:10:29,096 -[учител] Джия! -[музиката изчезва] 173 00:10:30,807 --> 00:10:32,683 [студенти мърморят] 174 00:10:34,685 --> 00:10:37,896 [възпроизвеждане на бавна драматична музика] 175 00:10:41,525 --> 00:10:43,836 [учител] Дъщеря ти е интелигентна, 176 00:10:43,860 --> 00:10:45,588 но не е сгодена. 177 00:10:45,612 --> 00:10:46,464 Оценките й падат, 178 00:10:46,488 --> 00:10:48,841 тя не взаимодейства с някой от нейните приятели. 179 00:10:48,865 --> 00:10:51,844 И тези проблеми не са тръгвам си, доктор Андрюс. 180 00:10:51,868 --> 00:10:55,622 Влошаваха се. [въздишка] 181 00:10:56,414 --> 00:10:57,099 Добре, съжалявам. 182 00:10:57,123 --> 00:10:59,769 Тя просто още се приспособява към нашия свят. 183 00:10:59,793 --> 00:11:00,603 разбирам това, 184 00:11:00,627 --> 00:11:01,895 но имаме редица студенти 185 00:11:01,919 --> 00:11:03,230 които са културно изместени и... 186 00:11:03,254 --> 00:11:04,940 Разбира се, но нейната култура не е изместен, 187 00:11:04,964 --> 00:11:05,817 тя е нейната култура. 188 00:11:05,841 --> 00:11:09,027 Тя е последният жив член от племето Иви. 189 00:11:09,051 --> 00:11:11,554 Просто се опитваме да я достигне. 190 00:11:12,179 --> 00:11:15,908 аз знам Присъединете се към клуба. 191 00:11:15,933 --> 00:11:18,477 [възпроизвеждане на бавна драматична музика] 192 00:11:22,648 --> 00:11:25,401 [неясно бърборене] 193 00:11:30,739 --> 00:11:32,741 [на жестомимичен език] 194 00:11:36,077 --> 00:11:37,579 [въздишка] 195 00:12:02,520 --> 00:12:03,955 [Джия въздиша] 196 00:12:03,979 --> 00:12:05,397 хайде 197 00:12:10,194 --> 00:12:11,087 [цвърчат щурци] 198 00:12:11,111 --> 00:12:12,255 [разказвач по телевизията] от векове, 199 00:12:12,279 --> 00:12:14,799 племето Иви бяха пазителите на Острова на черепа, 200 00:12:14,824 --> 00:12:17,427 домът на предците на великия Конг. 201 00:12:17,451 --> 00:12:19,012 Но кога променящи се модели на бури 202 00:12:19,036 --> 00:12:21,931 унищожи острова, Иви бяха унищожени... 203 00:12:21,955 --> 00:12:23,516 -[въздиша] -...само с един член 204 00:12:23,540 --> 00:12:25,810 на оцелялото племе. 205 00:12:25,834 --> 00:12:27,144 - Младо момиче... -[Конг реве] 206 00:12:27,168 --> 00:12:30,022 ...намерен и спасен сред наказващата буря. 207 00:12:30,046 --> 00:12:32,024 Нейни съселяни бяха изгубени от приливите и отливите. 208 00:12:32,048 --> 00:12:36,571 Отиде в историята, точно като самите велики конги. 209 00:12:36,595 --> 00:12:37,237 мамка му 210 00:12:37,261 --> 00:12:38,781 -Иви бяха уникални... -[дишайки тежко] 211 00:12:38,805 --> 00:12:41,200 ...в смисъл, че те нямаше говорим език. 212 00:12:41,224 --> 00:12:43,535 Мнозина вярват че членовете на племето са се развили 213 00:12:43,559 --> 00:12:45,537 способността за общуване... 214 00:12:45,561 --> 00:12:46,538 [въздишка] 215 00:12:46,562 --> 00:12:49,315 [драматична музика] 216 00:12:52,568 --> 00:12:54,254 [бръмчене] 217 00:12:54,278 --> 00:12:57,365 -[тъпкащи стъпки] -[пукане на електричество] 218 00:13:04,455 --> 00:13:06,206 [ръмжене] 219 00:13:06,916 --> 00:13:10,585 -[вдишва рязко] -[обектите тракат в далечината] 220 00:13:11,336 --> 00:13:13,648 [дишайки тежко] 221 00:13:13,672 --> 00:13:15,066 [продължава да диша тежко] 222 00:13:15,090 --> 00:13:18,093 [свири замислена музика] 223 00:13:23,807 --> 00:13:26,559 [на жестомимичен език] 224 00:13:42,574 --> 00:13:43,218 [въздишка] 225 00:13:43,242 --> 00:13:46,078 Ще разберем това. 226 00:13:50,374 --> 00:13:53,168 [възпроизвеждане на бавна драматична музика] 227 00:13:55,879 --> 00:13:56,856 [мъж] Къде ще бъдеш 228 00:13:56,880 --> 00:13:58,483 кога следващият титан атакува? 229 00:13:58,507 --> 00:14:02,904 Как ще защитите нещата и хората 230 00:14:02,928 --> 00:14:05,221 което е най-важно за теб? 231 00:14:05,889 --> 00:14:07,116 Днешният подкаст се носи при вас 232 00:14:07,140 --> 00:14:09,076 от застраховка Гаргантюа, единствената застрахователна компания 233 00:14:09,100 --> 00:14:11,663 който осигурява защита на Титан за вашия дом 234 00:14:11,687 --> 00:14:12,538 и лични вещи. 235 00:14:12,562 --> 00:14:15,374 Защото на Годзила може да не му пука за вашите надежди и мечти, 236 00:14:15,398 --> 00:14:16,583 но Гаргантюа го прави. 237 00:14:16,607 --> 00:14:19,045 -Добре, истинни титани! -[почукване по масата] 238 00:14:19,069 --> 00:14:21,088 - О, имаме много... -[въздиша] 239 00:14:21,112 --> 00:14:23,090 ...за разопаковане в днешното шоу. 240 00:14:23,114 --> 00:14:25,259 [силно] Записва се, 241 00:14:25,283 --> 00:14:26,701 махай се! 242 00:14:27,035 --> 00:14:29,263 Ами да. Просто искам за да знаят всички 243 00:14:29,287 --> 00:14:30,138 че няма... 244 00:14:30,162 --> 00:14:32,433 -[чука на вратата] -Ще убия... 245 00:14:32,457 --> 00:14:35,043 не е за вярване! какво? 246 00:14:35,208 --> 00:14:36,794 ъъ... 247 00:14:37,628 --> 00:14:39,648 Здравей, Бърни. 248 00:14:39,672 --> 00:14:42,800 Айлин Андрюс, срещнахме се в Хонконг. 249 00:14:43,009 --> 00:14:43,944 о о 250 00:14:43,968 --> 00:14:44,695 Да, да, да. 251 00:14:44,719 --> 00:14:47,113 Хонконг. Да, това беше толкова отдавна. 252 00:14:47,137 --> 00:14:49,490 Така че, не, Боже, да. 253 00:14:49,514 --> 00:14:50,868 Това беше кога косата ми беше по-дълга. 254 00:14:50,892 --> 00:14:52,118 Подстригваш се. [смее се] 255 00:14:52,142 --> 00:14:54,561 Акценти също, хубаво е. 256 00:14:55,395 --> 00:14:58,982 Чудех се дали мога да получа вашата помощ с нещо. 257 00:14:59,316 --> 00:15:01,610 -Аз? -Мм-хмм. 258 00:15:02,402 --> 00:15:02,962 Ъх, разбира се. 259 00:15:02,986 --> 00:15:06,841 Разбира се, да. Разбира се, да. Влезте, доктор Андрюс. 260 00:15:06,865 --> 00:15:08,342 -Добре. - да 261 00:15:08,366 --> 00:15:09,969 Просто право надолу тази зала там. 262 00:15:09,993 --> 00:15:11,995 Наляво. окей 263 00:15:13,080 --> 00:15:15,265 Седнете. с какво мога да ти помогна 264 00:15:15,289 --> 00:15:18,061 Знаеш ли, mi casa es suhome. 265 00:15:18,085 --> 00:15:20,354 [Илен] Добре, значи. Последователността вдясно, 266 00:15:20,378 --> 00:15:22,731 това е сигнал това пречи 267 00:15:22,755 --> 00:15:24,149 с нашето оборудване в Кухата Земя. 268 00:15:24,173 --> 00:15:25,484 -Добре. - И, ъъ... 269 00:15:25,508 --> 00:15:28,945 И това са рисунки от дъщеря ми Джия. 270 00:15:28,969 --> 00:15:32,574 И ще си помислиш че съм напълно луд. 271 00:15:32,598 --> 00:15:36,578 Не, моделите са същите в средната част. 272 00:15:36,602 --> 00:15:39,372 да точно така 273 00:15:39,397 --> 00:15:41,041 [въздиша] Благодаря ви. 274 00:15:41,065 --> 00:15:42,125 Вижте, нашите анализатори, 275 00:15:42,149 --> 00:15:43,877 те не знаят какво да правя с това. 276 00:15:43,901 --> 00:15:44,920 Те говорят в кръг, 277 00:15:44,944 --> 00:15:46,797 те казват "радиосмущения", 278 00:15:46,821 --> 00:15:47,756 "съвпадение", но аз... 279 00:15:47,780 --> 00:15:49,841 Знам, че мислиш извън кутията. 280 00:15:49,865 --> 00:15:52,468 [смее се] Не знаех към кого друг да се обърна. 281 00:15:52,492 --> 00:15:53,677 И те изпратиха тук защото...? 282 00:15:53,701 --> 00:15:55,138 Не, никой не ме е изпратил. Дойдох тук на моя... 283 00:15:55,162 --> 00:15:56,389 ти знаеш, това е ироничното. 284 00:15:56,413 --> 00:15:57,556 ти знаеш, Монархът не потвърди 285 00:15:57,580 --> 00:16:00,226 моята решаваща част при свалянето на Мехагодзила, 286 00:16:00,250 --> 00:16:01,977 което ми струва хиляди... 287 00:16:02,001 --> 00:16:04,188 стотици абонати в моя блог. 288 00:16:04,212 --> 00:16:06,189 О, и троловете... [смее се] 289 00:16:06,213 --> 00:16:07,483 троловете онлайн, те питат 290 00:16:07,507 --> 00:16:09,317 всяко едно нещо че съм поставил. 291 00:16:09,341 --> 00:16:10,986 Особено този трол. 292 00:16:11,010 --> 00:16:13,238 Този трол на име ghidorastan64. 293 00:16:13,262 --> 00:16:14,156 Чували ли сте някога за него? 294 00:16:14,180 --> 00:16:15,490 - Не, не мисля, че имам. -Чудесно, 295 00:16:15,514 --> 00:16:16,700 защото той е торба за боклук, добре? 296 00:16:16,724 --> 00:16:18,284 Аз съм по-квалифициран от половината от тези хора 297 00:16:18,308 --> 00:16:19,661 че работите там. 298 00:16:19,686 --> 00:16:21,371 Знаех какво е Годзила щеше да направи 299 00:16:21,395 --> 00:16:22,664 преди някой в Monarch каза... 300 00:16:22,688 --> 00:16:26,168 Ето защо съм тук, Бърни. [смее се] 301 00:16:26,192 --> 00:16:28,694 тук съм окей 302 00:16:30,571 --> 00:16:33,031 Можете ли да ми помогнете или не? 303 00:16:33,116 --> 00:16:33,883 Зависи. 304 00:16:33,907 --> 00:16:36,678 Ти ли си новият шеф долу в бъркотията? 305 00:16:36,702 --> 00:16:37,262 какво? 306 00:16:37,286 --> 00:16:39,097 Монархът Куха земна станция. 307 00:16:39,121 --> 00:16:40,807 MHES, бъркотията. 308 00:16:40,831 --> 00:16:42,183 Да, никой не го нарича така. 309 00:16:42,207 --> 00:16:43,601 Аз управлявам Kong изследователски отдел 310 00:16:43,625 --> 00:16:46,646 но технически Директор Хамптън отговаря 311 00:16:46,670 --> 00:16:48,439 -на общи операции. - Хм. 312 00:16:48,463 --> 00:16:50,607 Е, директор Хамптън няма дете 313 00:16:50,631 --> 00:16:52,801 който може да говори с Конг. 314 00:16:55,888 --> 00:16:57,031 Искаш да отидеш към Кухата Земя. 315 00:16:57,055 --> 00:16:59,159 [възбудено се задъхва] Толкова се радвам Не трябваше да го казвам. 316 00:16:59,183 --> 00:17:00,325 Мислех, че никога не си ще попитам 317 00:17:00,349 --> 00:17:01,952 -но наистина имам нужда от доказателство. - Не, не питам. 318 00:17:01,976 --> 00:17:03,495 Искам да кажа, това би ми помогнало с моята добросъвестност 319 00:17:03,519 --> 00:17:05,206 за моя блог. И знаех че ти ще бъдеш човекът 320 00:17:05,230 --> 00:17:06,707 - за да ми помогнеш да направя това. -[бръмчене на мобилен телефон] 321 00:17:06,731 --> 00:17:08,375 окей Е, ако това се случи, и това е голямо ако, 322 00:17:08,399 --> 00:17:09,543 тогава монархът ще има нужда, ти знаеш, 323 00:17:09,567 --> 00:17:11,294 както и да го наричате. Последно изрязване на всичко в... 324 00:17:11,318 --> 00:17:13,130 [Бърни] Уау. съжалявам финален разрез? Не, не, не. 325 00:17:13,154 --> 00:17:16,424 Знаеш ли, това ще унищожи моята журналистическа почтеност. 326 00:17:16,448 --> 00:17:17,009 мамка му 327 00:17:17,033 --> 00:17:19,052 Не наистина вярно, добре документалистът дава финална версия. 328 00:17:19,076 --> 00:17:20,095 Мога да те направя продуцент. 329 00:17:20,119 --> 00:17:21,554 добре, добре! Добре! Краен разрез! Краен разрез! Добре! 330 00:17:21,578 --> 00:17:23,264 Вижте, нещо се случва на дъщеря ми, 331 00:17:23,288 --> 00:17:26,392 и нямам идея как да го оправя. 332 00:17:26,416 --> 00:17:27,477 Разберете какво се случва, 333 00:17:27,501 --> 00:17:29,479 и ще ти донеса всичко което искаш, нали? 334 00:17:29,503 --> 00:17:30,771 Това е обещание. 335 00:17:30,795 --> 00:17:31,731 Е, всичко е много, 336 00:17:31,755 --> 00:17:33,024 но това е много щедро, но аз... 337 00:17:33,049 --> 00:17:36,153 - И ние трябва да тръгваме. точно сега -Какво? 338 00:17:36,177 --> 00:17:38,154 Годзила отново е в движение. 339 00:17:38,178 --> 00:17:40,889 [свири зловеща музика] 340 00:17:45,769 --> 00:17:48,104 [драматична музика] 341 00:17:52,399 --> 00:17:54,610 [рев] 342 00:18:08,791 --> 00:18:11,043 [рев] 343 00:18:23,764 --> 00:18:25,784 [далечно тътен] 344 00:18:25,808 --> 00:18:28,643 [свири напрегната музика] 345 00:18:34,357 --> 00:18:35,376 [Илен] Добре, чуй ме. 346 00:18:35,400 --> 00:18:37,753 Ако Годзила е в движение, той усеща идваща заплаха. 347 00:18:37,777 --> 00:18:38,671 Не знаем какво е. 348 00:18:38,695 --> 00:18:40,215 [мъж на телефона] И не се притесняваш? 349 00:18:40,239 --> 00:18:41,465 Разбира се, че сме загрижени, Сенатор. 350 00:18:41,489 --> 00:18:42,967 Затова наблюдаваме ситуацията. 351 00:18:42,991 --> 00:18:44,843 [Сенатор] Наблюдавайте факта че ако Годзила тръгне... 352 00:18:44,867 --> 00:18:45,803 Какво е? ти просто... 353 00:18:45,827 --> 00:18:47,304 - И аз ти казвам, -Имаме проблем! 354 00:18:47,328 --> 00:18:47,972 Сенатор... 355 00:18:47,996 --> 00:18:49,389 че Конг не го прави напусни Кухата Земя. 356 00:18:49,413 --> 00:18:54,186 Ето защо Годзила има няма причина за отмъщение. 357 00:18:54,210 --> 00:18:56,212 [трептене на аларма] 358 00:18:57,297 --> 00:19:00,049 [драматична музика] 359 00:19:01,508 --> 00:19:02,485 [мрънка] 360 00:19:02,509 --> 00:19:05,221 [неясно бърборене] 361 00:19:05,387 --> 00:19:06,781 -Какво прави той тук горе? -Няма идея. 362 00:19:06,805 --> 00:19:09,367 -Е, Годзила знае ли? - Не, че можем да кажем. 363 00:19:09,391 --> 00:19:10,743 Да, добре, това е само въпрос на време. 364 00:19:10,767 --> 00:19:14,414 И какво ще стане, ако Годзила започва да се насочва насам? 365 00:19:14,438 --> 00:19:15,832 Тогава всички бягаме като ад. 366 00:19:15,856 --> 00:19:17,083 [Агент Монарх] Ставай, да вървим! 367 00:19:17,107 --> 00:19:19,442 продължавай така хайде да вървим 368 00:19:26,825 --> 00:19:29,452 [слабо стене] 369 00:19:33,206 --> 00:19:35,708 [на жестомимичен език] 370 00:19:36,959 --> 00:19:38,711 [Илен въздъхва] 371 00:19:39,129 --> 00:19:41,589 [тихо стене] 372 00:19:42,965 --> 00:19:44,693 [Илен въздъхва] 373 00:19:44,717 --> 00:19:47,511 [Агент Монарх 2] Успокоителни на място. 374 00:19:54,226 --> 00:19:55,912 [човек по радиото] Добре, добрата новина е 375 00:19:55,936 --> 00:19:57,039 това е просто инфектиран зъб. 376 00:19:57,063 --> 00:20:01,335 Но за щастие ти дойде при най-добрия лекар в града. 377 00:20:01,359 --> 00:20:04,611 [свири се "I Got'cha". над стерео] 378 00:20:05,862 --> 00:20:08,199 [мълча] ♪Разбрах ♪ 379 00:20:12,494 --> 00:20:14,639 ♪Разбрах ♪ 380 00:20:14,663 --> 00:20:17,767 [Агент Монарх] Добре, Конг седация на 100%. 381 00:20:17,791 --> 00:20:18,809 Жизнените показатели стабилни. 382 00:20:18,833 --> 00:20:19,810 Trapper, можете да размените 383 00:20:19,834 --> 00:20:22,063 повредения зъб със замяна. 384 00:20:22,087 --> 00:20:24,398 [звуци на зумер] 385 00:20:24,422 --> 00:20:27,717 Хей! [смее се] 386 00:20:29,135 --> 00:20:31,512 Тъчдаун, Трапър. 387 00:20:32,430 --> 00:20:34,933 [Конг хърка] 388 00:20:38,686 --> 00:20:40,105 [мрънка] 389 00:20:41,147 --> 00:20:43,167 [Конг издишва] 390 00:20:43,191 --> 00:20:44,584 Уау момче. 391 00:20:44,608 --> 00:20:46,694 Какво закусихте? 392 00:20:47,445 --> 00:20:49,464 ["I Got'cha" продължава да се възпроизвежда] 393 00:20:49,488 --> 00:20:51,240 [силно] Добре? 394 00:20:52,324 --> 00:20:55,828 Да, това издънка е готово да излезе. 395 00:20:55,994 --> 00:20:57,806 [бръмчене] 396 00:20:57,830 --> 00:20:59,415 Уау 397 00:20:59,748 --> 00:21:00,809 Добре, да се търкаляме! 398 00:21:00,833 --> 00:21:02,435 [ускоряване на двигателя] 399 00:21:02,459 --> 00:21:03,644 [стискане на зъби] 400 00:21:03,668 --> 00:21:05,545 [Конг стене] 401 00:21:05,963 --> 00:21:07,440 [смее се] 402 00:21:07,464 --> 00:21:08,857 [съскане на вратата] 403 00:21:08,881 --> 00:21:11,634 [интригуваща музика] 404 00:21:23,146 --> 00:21:24,897 Ето я. 405 00:21:25,231 --> 00:21:25,749 Трапер. 406 00:21:25,773 --> 00:21:28,460 Благодаря, че дойде тук толкова бързо. хубава работа 407 00:21:28,484 --> 00:21:30,212 Много сте добре дошли. 408 00:21:30,236 --> 00:21:31,463 Не е всеки ден можете да се изкачите 409 00:21:31,487 --> 00:21:32,965 в устата на 300-футова маймуна, така ли е 410 00:21:32,989 --> 00:21:36,093 да И си сигурен, че е така ще бъде достатъчно силен? 411 00:21:36,117 --> 00:21:36,801 Зъбът? да 412 00:21:36,825 --> 00:21:38,053 Това е същото полимерен композит 413 00:21:38,077 --> 00:21:40,347 те използват върху превозното средство топлинни щитове. 414 00:21:40,371 --> 00:21:41,432 [пъшка тъжно] 415 00:21:41,456 --> 00:21:42,640 [Trapper] Можеше да дъвче 416 00:21:42,664 --> 00:21:43,766 Айфеловата кула с това нещо. 417 00:21:43,790 --> 00:21:45,310 [смее се] Е, добрите зъби няма да помогнат 418 00:21:45,334 --> 00:21:47,061 ако Годзила усети че той е тук горе. 419 00:21:47,085 --> 00:21:51,232 добре. Не можете да имате Титан със зъбобол, 420 00:21:51,256 --> 00:21:52,275 може ли [смее се] 421 00:21:52,299 --> 00:21:53,359 -не -Не се безпокой. 422 00:21:53,383 --> 00:21:54,819 Няколко часа той може да е малко гроги, 423 00:21:54,843 --> 00:21:56,154 но той ще бъде готов обратно надолу. 424 00:21:56,178 --> 00:21:58,906 Знаеш ли, когато чух за първи път че ще станеш ветеринар 425 00:21:58,930 --> 00:22:00,074 Мислех, че не. 426 00:22:00,098 --> 00:22:01,325 Това е твърде скучно 427 00:22:01,349 --> 00:22:02,493 -за Трапър. -[смее се] 428 00:22:02,517 --> 00:22:04,245 След това отивате и ставате най-странният ветеринар в света. 429 00:22:04,269 --> 00:22:06,788 Да, по принцип е аз и доктор Дулитъл. 430 00:22:06,812 --> 00:22:09,125 Само дето моите животни са по-големи. 431 00:22:09,149 --> 00:22:12,253 Мислех, че най-накрая някой го има го накара да порасне. 432 00:22:12,277 --> 00:22:14,422 не Някой го е пробвал обратно в колежа, 433 00:22:14,446 --> 00:22:17,048 -но... наистина не проработи. -О, да? 434 00:22:17,072 --> 00:22:18,468 да какво ми каза тя? 435 00:22:18,492 --> 00:22:21,261 „Капан, ти не си сериозен човек." 436 00:22:21,285 --> 00:22:22,637 О, звучи много умно. 437 00:22:22,661 --> 00:22:25,475 Да, да. Тя получи докторска степен. 438 00:22:25,499 --> 00:22:28,501 - Всъщност две. -[смее се] 439 00:22:29,543 --> 00:22:31,104 Как е детето? 440 00:22:31,128 --> 00:22:33,857 [Илен] Знаеш ли. Борейки се. 441 00:22:33,881 --> 00:22:36,526 Опитвайки се да намери своето място в света. 442 00:22:36,550 --> 00:22:38,904 Да, знам как става това. 443 00:22:38,928 --> 00:22:41,655 не се притеснявай тя ще се оправи. 444 00:22:41,679 --> 00:22:43,474 Има добра майка. 445 00:22:45,392 --> 00:22:47,101 [на жестомимичен език] 446 00:22:49,145 --> 00:22:51,482 [стене тихо] 447 00:22:55,735 --> 00:22:57,904 [изсумтя тихо] 448 00:22:58,238 --> 00:23:04,618 Доктор Андрюс. Вашият гост пита за теб. 449 00:23:05,119 --> 00:23:06,931 [Бърни] Моля, не приемайте това грешния начин, 450 00:23:06,955 --> 00:23:07,807 но мога ли просто да кажа, 451 00:23:07,831 --> 00:23:10,100 че вашата изследователска библиотека има много явни пропуски. 452 00:23:10,124 --> 00:23:11,643 Трябваше да се обадя някои сериозни услуги 453 00:23:11,667 --> 00:23:13,270 от моя чат в Discord. Те не бяха... 454 00:23:13,294 --> 00:23:14,355 Бърни, имаш ли нещо? 455 00:23:14,379 --> 00:23:15,814 Да, имам нещо. Имам нещо. 456 00:23:15,838 --> 00:23:17,191 Какъвто и да е сигнал вие вдигате, 457 00:23:17,215 --> 00:23:19,568 добре, виждали сме подобни модели, повтарящи се във времето. 458 00:23:19,592 --> 00:23:22,321 И всеки шип отговаря с конкретно събитие на Титан. 459 00:23:22,345 --> 00:23:24,656 Можете ли да задържите това, моля? много ти благодаря 460 00:23:24,680 --> 00:23:25,574 Добре, виж това. 461 00:23:25,598 --> 00:23:29,702 Виждате ли това? Крал Гидора, а? Първа среща с Годзила. 462 00:23:29,726 --> 00:23:30,703 -Мм-хмм. - Ето, ъъъ 463 00:23:30,727 --> 00:23:31,704 откриването на Острова на черепа. 464 00:23:31,728 --> 00:23:33,373 Добре. И така, какъв си се казва, че тези сигнали 465 00:23:33,397 --> 00:23:35,917 - не са просто произволни модели. - Да, изглежда така, да. 466 00:23:35,941 --> 00:23:37,126 И на Годзила вдигане на това? 467 00:23:37,150 --> 00:23:39,003 О, мога да ти направя едно по-добро. сега, виж, 468 00:23:39,027 --> 00:23:40,421 Погледнах в точки на прилики 469 00:23:40,445 --> 00:23:41,755 във всяка вълнова форма и ги сравних 470 00:23:41,779 --> 00:23:43,674 - към този модел и... - Бърни, какво казваш? 471 00:23:43,698 --> 00:23:44,592 Това е сигнал за помощ! 472 00:23:44,616 --> 00:23:47,220 Това е сигнал за помощ. Психическа енергия SOS. 473 00:23:47,244 --> 00:23:49,597 Сега, ако дъщеря ви е виждайки тези символи, 474 00:23:49,621 --> 00:23:52,933 след това нещо надолу има зов за помощ. 475 00:23:52,957 --> 00:23:55,126 [свири напрегната музика] 476 00:23:55,751 --> 00:23:56,854 [Ilene]Редовни звукови вълни, 477 00:23:56,878 --> 00:23:59,189 те не могат да се разпространяват дотук без разпад. това? 478 00:23:59,213 --> 00:24:01,066 Това е нещо, което никога не сме срещали. 479 00:24:01,090 --> 00:24:04,027 - И става все по-силен. - Имате ли работеща теория? 480 00:24:04,051 --> 00:24:05,571 да телепатичен извънземен език. 481 00:24:05,595 --> 00:24:08,598 Това е някакъв вид сигнал за бедствие. 482 00:24:09,140 --> 00:24:10,909 Сигнал? от какво? 483 00:24:10,933 --> 00:24:11,784 Или от кого. 484 00:24:11,808 --> 00:24:12,702 Е, каквото и да е, 485 00:24:12,726 --> 00:24:14,037 ето защо на Годзила в движение? 486 00:24:14,061 --> 00:24:15,955 Не можем да кажем със сигурност. Но изглежда така. 487 00:24:15,979 --> 00:24:18,708 [Хамптън] Е, имаме за да разбера това бързо. 488 00:24:18,732 --> 00:24:21,919 Вълците вече са на нашата врата. 489 00:24:21,943 --> 00:24:23,713 Правителството е било търси оправдание 490 00:24:23,737 --> 00:24:25,340 да поеме Операции с куха Земя. 491 00:24:25,364 --> 00:24:27,717 И корпорациите облизват котлетите си. 492 00:24:27,741 --> 00:24:29,428 да защото кой иска да е богат 493 00:24:29,452 --> 00:24:31,095 и се отървете от всички чудовища? 494 00:24:31,119 --> 00:24:32,430 Искам да кажа, че би било ужасно, нали? 495 00:24:32,454 --> 00:24:36,333 По-добре да намерим източника преди D.C. да разбере това. 496 00:24:36,750 --> 00:24:39,020 [въздиша] Добре. 497 00:24:39,044 --> 00:24:41,439 давам ти пълен оперативен надзор. 498 00:24:41,463 --> 00:24:44,317 Вземете малък екип. Микаел, побързай 499 00:24:44,341 --> 00:24:45,234 и не позволявайте на никого да умре. 500 00:24:45,258 --> 00:24:47,528 Ще влизаме и излизаме оттам преди падането на нощта. 501 00:24:47,552 --> 00:24:51,013 Ти, ъъъ, чувстваш се като отиваш да се возиш? 502 00:24:51,514 --> 00:24:53,433 Мислех, че никога няма да попиташ. 503 00:24:53,849 --> 00:24:55,726 [драматична музика] 504 00:24:56,226 --> 00:24:56,995 [трептене на аларма] 505 00:24:57,019 --> 00:24:58,581 [диктор над PA] Внимание, всички ръце. 506 00:24:58,605 --> 00:25:00,916 Пригответе HEAV три за изстрелване на Hollow Earth 507 00:25:00,940 --> 00:25:02,876 в Т минус пет минути. 508 00:25:02,900 --> 00:25:06,004 [Микаел] Няма отговор от аванпоста на Кухата Земя. 509 00:25:06,028 --> 00:25:07,005 Радиата им трябва да са изключени. 510 00:25:07,029 --> 00:25:08,965 Е, тогава това е първата ни спирка. 511 00:25:08,989 --> 00:25:10,783 [Микаел] Разбрано. 512 00:25:11,283 --> 00:25:13,702 [на жестомимичен език] 513 00:25:19,208 --> 00:25:20,750 [въздишка] 514 00:25:31,512 --> 00:25:33,113 -[трептене на аларма] -[въздиша] 515 00:25:33,137 --> 00:25:36,975 Добре, събуди се, всички. Конг стана. 516 00:25:37,767 --> 00:25:39,644 [мърмори тихо] 517 00:25:46,775 --> 00:25:49,654 [възпроизвеждане на драматична музика на синтезатор] 518 00:25:55,535 --> 00:26:00,223 хей хей Доктор Андрюс. хей Хайде, имахме сделка! 519 00:26:00,247 --> 00:26:01,600 Бърни, това не е разглеждане на забележителности. 520 00:26:01,624 --> 00:26:02,934 Това е разузнавателна мисия. 521 00:26:02,958 --> 00:26:05,311 [подиграва се] И така, виждам как е. 522 00:26:05,335 --> 00:26:06,437 Когато имаш нужда от нещо, това е всичко 523 00:26:06,461 --> 00:26:08,231 "Ти си толкова умен, Бърни, ти си толкова способен, Бърни, 524 00:26:08,255 --> 00:26:10,358 „Ще се абонирам към твоя блог Titan, Бърни," 525 00:26:10,382 --> 00:26:13,486 и когато го доставя, ти ме хвърляш настрана. 526 00:26:13,510 --> 00:26:16,447 Добре, виж. Това може да е опасно. 527 00:26:16,471 --> 00:26:17,323 [подиграва се] Хайде. 528 00:26:17,347 --> 00:26:20,600 [смее се] Опасностите не са ми чужди. 529 00:26:21,101 --> 00:26:23,371 Не исках да римувам това време. 530 00:26:23,395 --> 00:26:26,499 Виж, задължен си ми. окей Помогнах да разбием това нещо. 531 00:26:26,523 --> 00:26:29,835 Това може да е като последния път, когато спасихме света. 532 00:26:29,859 --> 00:26:31,570 Помниш ли? Хм? 533 00:26:33,405 --> 00:26:35,615 -Микаел? - да 534 00:26:35,699 --> 00:26:36,592 Подгответе място за още един. 535 00:26:36,616 --> 00:26:39,219 Благодаря ви, доктор Андрюс! Няма да съжалявате. 536 00:26:39,243 --> 00:26:41,120 Шегуваш се, нали? 537 00:26:42,121 --> 00:26:44,123 Аз съм плюс едно. здравей 538 00:26:44,582 --> 00:26:45,767 [въздишка] 539 00:26:45,791 --> 00:26:46,309 [мрънка] 540 00:26:46,333 --> 00:26:47,561 [автоматичен глас] Системи онлайн. 541 00:26:47,585 --> 00:26:49,688 -Уау. о Уау -[включване на системата] 542 00:26:49,712 --> 00:26:51,440 Ние сме онлайн. [смее се] 543 00:26:51,464 --> 00:26:53,358 Отиваме в Hollow Earth. 544 00:26:53,382 --> 00:26:57,320 Отивам в Hollow Earth. 545 00:26:57,344 --> 00:26:59,406 Боже мой какво правя 546 00:26:59,430 --> 00:27:01,032 И така, има ли, като, брифинг по време на полет 547 00:27:01,056 --> 00:27:02,576 за които трябва да знам? нали знаеш... 548 00:27:02,600 --> 00:27:03,744 -Да, има. - Той е много... 549 00:27:03,768 --> 00:27:06,829 Няма парашути, няма флотационни устройства, 550 00:27:06,853 --> 00:27:07,997 докоснеш някое от тези неща, 551 00:27:08,021 --> 00:27:10,041 губиш ръката си, и ако умреш, 552 00:27:10,065 --> 00:27:12,942 уверете се това е извън колата ми. 553 00:27:14,027 --> 00:27:17,173 Добър брифинг. Страхотен брифинг. 554 00:27:17,197 --> 00:27:19,008 Не взимай Микаел твърде лично. 555 00:27:19,032 --> 00:27:21,909 Агресията е неговия любовен език. 556 00:27:22,035 --> 00:27:23,012 [щракване на бутон] 557 00:27:23,036 --> 00:27:25,288 [свири се "Зоната на здрача"] 558 00:27:26,997 --> 00:27:30,794 Добре, Микаел. Да го ударим. 559 00:27:31,419 --> 00:27:34,254 [бръмчене на електричество] 560 00:27:35,130 --> 00:27:37,467 [прозяване] 561 00:27:38,676 --> 00:27:40,153 [диктор по радиото] HEAV едно, 562 00:27:40,177 --> 00:27:41,822 готови сте за стартиране. 563 00:27:41,846 --> 00:27:43,555 Нека направим това. 564 00:27:43,723 --> 00:27:45,200 [импулси на тласкащия двигател] 565 00:27:45,224 --> 00:27:46,117 [Бърни изсумтя] 566 00:27:46,141 --> 00:27:48,143 [смее се нервно] 567 00:27:49,269 --> 00:27:51,039 [Бърни крещи] 568 00:27:51,063 --> 00:27:53,374 [Бърни продължава да крещи] 569 00:27:53,398 --> 00:27:54,375 [задъхан] 570 00:27:54,399 --> 00:27:56,419 Просто не се опитвай да си глътна езика. 571 00:27:56,443 --> 00:27:58,505 какво? Опитай се да не си глътна езика? 572 00:27:58,529 --> 00:28:00,465 Не знам точно какво означава това. 573 00:28:00,489 --> 00:28:02,966 [Бърни се задъхва] 574 00:28:02,990 --> 00:28:04,719 [диктор по радиото] База към HEAV, 575 00:28:04,743 --> 00:28:06,721 свободен си за влизане. 576 00:28:06,745 --> 00:28:07,472 според твоята сметка, 577 00:28:07,496 --> 00:28:08,681 -Доктор Андрюс. -Три. 578 00:28:08,705 --> 00:28:10,182 - Добре, да тръгваме. -[Илен] Две. 579 00:28:10,206 --> 00:28:11,141 [Бърни] Не съм готов. 580 00:28:11,165 --> 00:28:14,418 -[Илен] И едно. -[Бърни] О, Боже мой! 581 00:28:14,627 --> 00:28:17,171 [бъг] 582 00:28:17,798 --> 00:28:20,299 [вихров пулсиращ] 583 00:28:22,718 --> 00:28:24,512 [крещи] 584 00:28:26,806 --> 00:28:28,450 [дишайки тежко] 585 00:28:28,474 --> 00:28:30,643 [Микаел крещи] 586 00:28:35,272 --> 00:28:37,125 [писък] 587 00:28:37,149 --> 00:28:43,548 [хленчене] Превръщам се във вода. 588 00:28:43,572 --> 00:28:45,365 [изкривен писък] 589 00:28:46,616 --> 00:28:49,220 [изкривен смях] 590 00:28:49,244 --> 00:28:49,929 [леле] 591 00:28:49,953 --> 00:28:52,497 ["Зоната на здрача" се възобновява] 592 00:29:03,633 --> 00:29:04,485 [захранване на системата] 593 00:29:04,509 --> 00:29:06,404 [автоматичен глас] Полетните системи са активни. 594 00:29:06,428 --> 00:29:08,113 -[задъхвайки се] -Системите са стабилизирани. 595 00:29:08,137 --> 00:29:09,574 -[смее се] -[Микаел] Всички системи са добри, 596 00:29:09,598 --> 00:29:11,408 -док. -Как са всички? 597 00:29:11,432 --> 00:29:12,200 добре ли си 598 00:29:12,224 --> 00:29:14,035 - Никога по-добре. -Да? 599 00:29:14,059 --> 00:29:16,187 Бърни, добре ли си? 600 00:29:17,939 --> 00:29:18,833 [изсумтя тихо] 601 00:29:18,857 --> 00:29:22,210 -Хубаво. [задъхвайки се] О, уау. -[Илен] Уау. 602 00:29:22,234 --> 00:29:25,279 [възпроизвеждане на драматична музика на синтезатор] 603 00:29:26,363 --> 00:29:28,949 [задъхан] 604 00:29:31,243 --> 00:29:33,787 [смее се невярващо] 605 00:29:43,379 --> 00:29:45,232 [Илен] Изглежда Конг се прибира вкъщи. 606 00:29:45,256 --> 00:29:47,318 - Колко далече е до аванпоста? -[Микаел] Сто клика. 607 00:29:47,342 --> 00:29:49,929 Те са все още не отговаря на съобщения. 608 00:29:50,804 --> 00:29:52,406 [автоматичен глас] Предупреждение за близост. 609 00:29:52,430 --> 00:29:53,574 [същества крещят] 610 00:29:53,598 --> 00:29:55,952 [Микаел] Хищници, девет часа. 611 00:29:55,976 --> 00:29:56,660 къде? какво? 612 00:29:56,684 --> 00:29:58,037 [Trapper] Това са vertacines, Микаел. 613 00:29:58,061 --> 00:29:59,038 Те се наричат ​​vertacines. 614 00:29:59,062 --> 00:30:00,581 - Хм, проблем ли са? -[мърморене] 615 00:30:00,605 --> 00:30:01,957 [Trapper] Не. Напълно безвредни са. 616 00:30:01,981 --> 00:30:03,542 Освен ако не ги раздразните, и после опаковат 617 00:30:03,566 --> 00:30:06,694 за мълния стойност на биоелектричеството. 618 00:30:07,110 --> 00:30:09,255 [писък] 619 00:30:09,279 --> 00:30:11,174 Хищниците знаят да стои далеч. 620 00:30:11,198 --> 00:30:13,426 Което ги прави перфектният придружител 621 00:30:13,450 --> 00:30:18,223 ако случайно имате страхотен камуфлаж за биомимикрия. 622 00:30:18,247 --> 00:30:19,958 Което и правим. 623 00:30:26,880 --> 00:30:29,049 [вертачини се обаждат] 624 00:30:30,842 --> 00:30:33,363 [аларма звучи в далечината] 625 00:30:33,387 --> 00:30:35,323 - Говори с мен. -[технически анализатор] Не е добре. 626 00:30:35,347 --> 00:30:37,575 Годзила току-що достигна сушата във Франция. 627 00:30:37,599 --> 00:30:40,394 Наземен екип е на пет клика. 628 00:30:45,524 --> 00:30:47,292 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 629 00:30:47,316 --> 00:30:50,069 [войник, говорещ френски] 630 00:30:55,449 --> 00:30:57,386 [на английски] Имаме снимка. 631 00:30:57,410 --> 00:31:00,555 [Хамптън] О, Боже мой. Това е ядрено съоръжение. 632 00:31:00,579 --> 00:31:02,915 [вълнуващата музика продължава] 633 00:31:12,800 --> 00:31:15,594 [войник 2 говори френски] 634 00:31:24,644 --> 00:31:26,372 [технически анализатор на английски] Нива на атмосферна радиация 635 00:31:26,396 --> 00:31:27,665 падат. Той го абсорбира. 636 00:31:27,689 --> 00:31:30,525 Добре, той зарежда за нещо. 637 00:31:33,278 --> 00:31:35,739 [енергийно зареждане] 638 00:31:40,952 --> 00:31:43,079 [рев] 639 00:31:49,418 --> 00:31:51,046 [рев] 640 00:31:51,838 --> 00:31:53,691 [рев] 641 00:31:53,715 --> 00:31:55,800 [експлозия] 642 00:31:56,092 --> 00:31:57,402 [енергийно захранване] 643 00:31:57,426 --> 00:32:00,387 [взривове на ядрен импулс] 644 00:32:02,306 --> 00:32:04,808 [рев] 645 00:32:05,642 --> 00:32:07,579 [Хамптън, изкривено] Годзила консумира 646 00:32:07,603 --> 00:32:08,705 огромно количество радиация. 647 00:32:08,729 --> 00:32:11,708 Той явно се подготвя за нещо... 648 00:32:11,732 --> 00:32:13,710 [автоматичен глас] Извън обхват. 649 00:32:13,734 --> 00:32:14,251 по дяволите 650 00:32:14,275 --> 00:32:16,921 [Микаел] Идваме на Outpost One. 651 00:32:16,945 --> 00:32:19,131 [ускоряване на двигателя] 652 00:32:19,155 --> 00:32:21,950 [вертацини скърцат] 653 00:32:26,412 --> 00:32:26,931 о боже 654 00:32:26,955 --> 00:32:30,042 О, добре, сега. Това не е така изглежда добре сега, нали? 655 00:32:30,166 --> 00:32:32,543 [Микаел] Виждаш ли това, док? 656 00:32:32,627 --> 00:32:34,921 да Да, виждам го. 657 00:32:48,101 --> 00:32:51,104 [свири напрегната музика] 658 00:32:59,987 --> 00:33:02,322 [пукане на електричество] 659 00:33:03,281 --> 00:33:06,053 Е, има няма топлинни сигнатури. 660 00:33:06,077 --> 00:33:07,178 Толкова за оцелелите. 661 00:33:07,202 --> 00:33:11,015 Господи, имай малко уважение. Тези хора имаха семейства. 662 00:33:11,039 --> 00:33:13,708 [въздишка] Какво може да е направило това? 663 00:33:13,959 --> 00:33:14,811 не разбирам, 664 00:33:14,835 --> 00:33:16,938 имахме този пост години наред без инциденти. 665 00:33:16,962 --> 00:33:21,007 И така, защо да атакуваме сега? Какво се промени? 666 00:33:24,886 --> 00:33:27,656 Хей, док. Тук има камера. 667 00:33:27,680 --> 00:33:32,060 Смятате, че можете да дръпнете някакви кадри от това? 668 00:33:32,560 --> 00:33:34,228 мамка му 669 00:33:36,814 --> 00:33:39,334 [свири предчувствена музика] 670 00:33:39,358 --> 00:33:40,710 Мислиш ли, че Конг е направил това? 671 00:33:40,734 --> 00:33:44,548 Не, това не е Конг. Това е нещо друго. 672 00:33:44,572 --> 00:33:46,883 да Да станем от земята 673 00:33:46,907 --> 00:33:48,927 преди това нещо друго се връща. 674 00:33:48,951 --> 00:33:51,912 [Mikael] Оседлайте се. Да се ​​бързаме. 675 00:33:52,079 --> 00:33:54,582 [предчувствена музика набъбва] 676 00:33:58,585 --> 00:34:00,670 [Конг изсумтя] 677 00:34:05,009 --> 00:34:07,094 [изсумтя изпитателно] 678 00:34:11,598 --> 00:34:14,434 [далечен рев] 679 00:34:16,436 --> 00:34:18,730 [сумтене] 680 00:34:20,482 --> 00:34:23,735 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 681 00:34:29,364 --> 00:34:31,450 [Конг изсумтя] 682 00:34:39,458 --> 00:34:41,460 [рев] 683 00:34:45,380 --> 00:34:47,716 [ехти силен туп] 684 00:34:50,219 --> 00:34:52,763 [бойна брадва бръмчи] 685 00:34:56,557 --> 00:34:59,686 [свири мистична музика] 686 00:35:08,611 --> 00:35:10,173 [свири мрачна музика] 687 00:35:10,197 --> 00:35:12,490 [Конг стене] 688 00:35:13,116 --> 00:35:15,202 [далечен рев отеква] 689 00:35:26,212 --> 00:35:28,297 [възбуждаща музика] 690 00:35:37,556 --> 00:35:39,599 [подсмърчане] 691 00:35:40,309 --> 00:35:41,827 [ръмжи] 692 00:35:41,851 --> 00:35:44,313 [свири напрегната музика] 693 00:35:45,981 --> 00:35:47,941 [ръмжи] 694 00:35:56,032 --> 00:35:57,993 [ахва] 695 00:36:01,453 --> 00:36:03,039 [гукане] 696 00:36:06,960 --> 00:36:09,087 [мини-Конг потръпва] 697 00:36:12,840 --> 00:36:14,883 [изсумтя тихо] 698 00:36:16,261 --> 00:36:18,846 [тихо скимти] 699 00:36:21,349 --> 00:36:24,810 [мини-Конг се колебае] 700 00:36:25,393 --> 00:36:27,789 -[мини-Конг ръмжи] -[стене] 701 00:36:27,813 --> 00:36:30,357 [мини-Конг пищи] 702 00:36:33,443 --> 00:36:35,403 [Конг ръмжи] 703 00:36:37,614 --> 00:36:39,616 [ръмжене] 704 00:36:40,284 --> 00:36:42,493 [Конг и маймуни ръмжат] 705 00:36:42,744 --> 00:36:45,122 [напъване, сумтене] 706 00:36:45,205 --> 00:36:47,291 [ръмжи] 707 00:36:49,709 --> 00:36:51,253 [ръмжи] 708 00:36:51,961 --> 00:36:53,796 [всички мрънкат] 709 00:36:54,088 --> 00:36:56,007 [маймуна 1 ръмжи] 710 00:37:00,303 --> 00:37:01,721 [ръмжи] 711 00:37:05,308 --> 00:37:07,953 -[мини-Конг пищи] -[Конг сумтене] 712 00:37:07,977 --> 00:37:10,063 [ръмжене] 713 00:37:11,939 --> 00:37:14,775 [мини-Конг рев] 714 00:37:15,984 --> 00:37:19,405 [мини-Конг крещи, ръмжи] 715 00:37:30,666 --> 00:37:32,834 [Конг сумтене] 716 00:37:36,838 --> 00:37:38,464 [маймуна 2 ръмжи] 717 00:37:41,467 --> 00:37:43,886 [маймуна 2 крещи] 718 00:37:46,847 --> 00:37:48,516 [ръмжи] 719 00:37:49,184 --> 00:37:51,186 [маймуна 1 ахва] 720 00:37:59,902 --> 00:38:01,445 [стенове] 721 00:38:01,696 --> 00:38:03,488 [размахване на устни] 722 00:38:03,572 --> 00:38:05,241 [ръмжи] 723 00:38:11,663 --> 00:38:13,790 [мини-Конг ръмжи] 724 00:38:15,334 --> 00:38:17,253 [рев] 725 00:38:18,002 --> 00:38:19,796 [писъци] 726 00:38:24,843 --> 00:38:26,636 [подушва] 727 00:38:27,303 --> 00:38:30,098 -[Конг изсумтя] -[хленчене] 728 00:38:31,516 --> 00:38:32,076 [писъци] 729 00:38:32,100 --> 00:38:35,145 -[Конг реве] -[хленчи] 730 00:38:35,395 --> 00:38:37,206 [крещене] 731 00:38:37,230 --> 00:38:39,232 [Конг реве] 732 00:38:46,822 --> 00:38:48,907 [драматична музика] 733 00:38:54,079 --> 00:38:56,374 [трептене на таблет] 734 00:38:56,458 --> 00:38:57,183 [Илен въздъхва] 735 00:38:57,207 --> 00:38:59,310 Получавате ли нещо от това нещо? 736 00:38:59,334 --> 00:39:01,003 Да, аз просто... 737 00:39:03,255 --> 00:39:04,649 Боже мой 738 00:39:04,673 --> 00:39:06,133 какво? 739 00:39:06,717 --> 00:39:08,153 тук Разгледайте. 740 00:39:08,177 --> 00:39:11,530 Прилича на маймуна. Но това е невъзможно. 741 00:39:11,554 --> 00:39:14,117 Какво по дяволите е това? 742 00:39:14,141 --> 00:39:15,534 нямам представа 743 00:39:15,558 --> 00:39:16,785 [проблем в сигнала] 744 00:39:16,809 --> 00:39:19,538 -Уау! не! [крещи] -[Илен] Уау. 745 00:39:19,562 --> 00:39:21,540 [Trapper] Микаел! Микаел! 746 00:39:21,564 --> 00:39:22,875 Работя върху това! 747 00:39:22,899 --> 00:39:23,751 хайде ти... 748 00:39:23,775 --> 00:39:25,169 [Бърни] Господи! Добре, добре, добре! 749 00:39:25,194 --> 00:39:27,321 [двигатели ревят] 750 00:39:29,030 --> 00:39:30,549 Това по дяволите беше, Микаел? 751 00:39:30,573 --> 00:39:31,468 успокой се успокой се 752 00:39:31,492 --> 00:39:33,093 Трябва да е бил сигналът. Същата електрическа 753 00:39:33,117 --> 00:39:35,095 смущения бяха случващи се на аванпоста. 754 00:39:35,119 --> 00:39:36,013 [на жестомимичен език] 755 00:39:36,037 --> 00:39:39,081 [Бърни] О, хайде. хайде 756 00:39:41,000 --> 00:39:42,394 [въздиша тежко] 757 00:39:42,418 --> 00:39:45,338 Тя казва, че идва от тази точка на билото. 758 00:39:50,301 --> 00:39:51,487 Е, нека да разгледаме. 759 00:39:51,511 --> 00:39:54,095 [Микаел] Ще се доближа колкото мога. 760 00:39:55,972 --> 00:39:58,934 [бръмчене и съскане на вратата] 761 00:39:59,059 --> 00:40:01,269 [викат птици] 762 00:40:02,563 --> 00:40:05,774 [свири мистериозна музика] 763 00:40:07,901 --> 00:40:09,462 [ахва невярващо] 764 00:40:09,486 --> 00:40:11,588 Кухата Земя. 765 00:40:11,612 --> 00:40:12,589 [ахва] 766 00:40:12,613 --> 00:40:15,927 Свят, недокоснат от човечеството. 767 00:40:15,951 --> 00:40:18,720 Това ли е как се чувстваше Нийл Армстронг 768 00:40:18,744 --> 00:40:22,082 когато стъпи на чужда земя? 769 00:40:22,623 --> 00:40:25,685 [върху видео] Това една малка стъпка ли е за мен, 770 00:40:25,709 --> 00:40:27,020 и един огромен скок за... 771 00:40:27,044 --> 00:40:28,397 с кого говориш 772 00:40:28,421 --> 00:40:29,273 шегуваш ли се 773 00:40:29,297 --> 00:40:30,982 Точно надолу по обектива? Това е документален филм. 774 00:40:31,006 --> 00:40:32,651 Искаш да си естествен. Просто върви, ако просто вървиш. 775 00:40:32,675 --> 00:40:35,571 - Добре, просто дръж... - Да, просто... Добре. Вземете две. 776 00:40:35,595 --> 00:40:37,280 [Бърни прочиства гърлото] 777 00:40:37,304 --> 00:40:41,284 Кухата Земя. свят... 778 00:40:41,308 --> 00:40:43,787 [Микаел] Добре, момчета. Този хребет, който посочи 779 00:40:43,811 --> 00:40:46,856 е около две мили право напред. 780 00:40:49,316 --> 00:40:50,210 [бръмчене на комари] 781 00:40:50,234 --> 00:40:52,212 Ще ме изядат живи тук навън. 782 00:40:52,236 --> 00:40:53,463 [бръмчене на комар] 783 00:40:53,487 --> 00:40:58,242 О, виж това. Сигурно и аз съм вкусна. 784 00:40:58,617 --> 00:41:00,034 Убий го. 785 00:41:00,159 --> 00:41:03,222 Само женски комари пия кръв. 786 00:41:03,246 --> 00:41:05,015 Така че те могат да отглеждат яйцата си. 787 00:41:05,039 --> 00:41:07,059 [бръмчене на комар] 788 00:41:07,083 --> 00:41:09,460 Тя се нуждае повече от мен. 789 00:41:10,545 --> 00:41:12,881 [завладяваща музика] 790 00:41:24,142 --> 00:41:25,827 [Trapper] Чакай. 791 00:41:25,851 --> 00:41:29,122 -[Илен] Какво? -Какво е задържането? 792 00:41:29,146 --> 00:41:30,790 Не по този начин. 793 00:41:30,814 --> 00:41:31,458 какво? защо 794 00:41:31,482 --> 00:41:33,710 Да, трябва да поемем по заобиколен път. Тук има нещо. 795 00:41:33,734 --> 00:41:36,337 Къде, тук? Като тук, тук? 796 00:41:36,361 --> 00:41:37,964 [Илен] Хей. 797 00:41:37,988 --> 00:41:39,799 нее Не избирам нещо нагоре. 798 00:41:39,823 --> 00:41:41,426 Не. Нещо не мирише добре, 799 00:41:41,450 --> 00:41:42,677 и не си само ти, Микаел. 800 00:41:42,701 --> 00:41:45,889 Можете ли да помиришете това? Това е като гниеща плът. 801 00:41:45,913 --> 00:41:48,224 Вероятно е просто труп срещу вятъра. 802 00:41:48,248 --> 00:41:49,683 - Продължаваме да се движим. - Микаел, задръж. 803 00:41:49,707 --> 00:41:51,227 Слушай, приятел. Ще се доверя 804 00:41:51,251 --> 00:41:53,229 моята най-съвременна термична над вашия 805 00:41:53,253 --> 00:41:56,232 Ейс Вентура хипи-дипи шесто чувство 806 00:41:56,256 --> 00:41:57,650 през целия ден. Разбра ли ме? 807 00:41:57,674 --> 00:41:59,402 Няма нужда да се обаждате имена на хора. ние просто... 808 00:41:59,426 --> 00:42:00,694 хей а що се отнася до теб, изродно шоу, 809 00:42:00,718 --> 00:42:02,988 ако не го затвориш, Ще взема тази камера, 810 00:42:03,012 --> 00:42:04,781 Ще го набутам право в задника ти. 811 00:42:04,805 --> 00:42:05,741 Аз отговарям, местим се. 812 00:42:05,765 --> 00:42:07,701 Защо просто не слушаме на някой по-спокоен? 813 00:42:07,725 --> 00:42:09,036 Казах, че аз отговарям. 814 00:42:09,060 --> 00:42:10,287 аз отговарям! [крещи] 815 00:42:10,311 --> 00:42:12,039 -[Бърни] Уау! -[всички ахнати] 816 00:42:12,063 --> 00:42:14,440 -Бягай! -[крещи] 817 00:42:14,523 --> 00:42:15,292 [хрущене на дървета] 818 00:42:15,316 --> 00:42:17,985 -[Бърни скимти] -[дървото се оригва] 819 00:42:18,277 --> 00:42:20,088 [Бърни] Беше дърво. Беше дърво! 820 00:42:20,112 --> 00:42:21,131 [Trapper] Чакай, чакай, чакай. 821 00:42:21,155 --> 00:42:22,757 Трябва да сме добре. Трябва да сме добре. 822 00:42:22,781 --> 00:42:24,426 Тези неща не стигай толкова далеч. 823 00:42:24,450 --> 00:42:25,469 Току-що беше изяден от дърво. 824 00:42:25,493 --> 00:42:27,054 -[Trapper] Какво правиш, док? -[радио бипкане] 825 00:42:27,078 --> 00:42:28,639 [Илен] Опитвам се да се обадя базата за добив. 826 00:42:28,663 --> 00:42:30,307 [Бърни] Това е само една минута той беше там, нали? 827 00:42:30,331 --> 00:42:31,642 Беше право в лицето ми. И тогава дърво! 828 00:42:31,666 --> 00:42:32,892 - От нищото! -Знам, човече. 829 00:42:32,916 --> 00:42:33,809 аз знам Това е тежко. 830 00:42:33,833 --> 00:42:35,144 Но това е естествения свят, човече. 831 00:42:35,168 --> 00:42:36,020 "Червено в зъбите и ноктите." 832 00:42:36,044 --> 00:42:38,607 Тенисън. Току-що сте наблюдавали мъж 833 00:42:38,631 --> 00:42:40,024 бъда погълнат от топиарен кошмар, 834 00:42:40,048 --> 00:42:42,526 и искате да цитирате Тенисън? тук долу? 835 00:42:42,551 --> 00:42:45,446 да Да, човече. Той знаеше всичко за това. 836 00:42:45,470 --> 00:42:48,282 „Нека любовта закопчае скръбта“, човече. ела тук 837 00:42:48,306 --> 00:42:49,200 [Бърни] Мм. 838 00:42:49,224 --> 00:42:50,409 Знаете ли, хора, мислим, че взехме 839 00:42:50,433 --> 00:42:52,161 себе си извън хранителната верига, 840 00:42:52,185 --> 00:42:58,233 но може би, може би титаните са тук, за да ни напомнят. 841 00:42:58,608 --> 00:43:00,001 Мисля, че има нещо 842 00:43:00,025 --> 00:43:02,237 сериозно не е наред с теб. 843 00:43:02,654 --> 00:43:03,797 -Добре. -Мм-добре. 844 00:43:03,821 --> 00:43:05,048 -Добре. -мм 845 00:43:05,072 --> 00:43:07,175 -[радио бипкане] -[въздиша] Не работи. 846 00:43:07,199 --> 00:43:11,161 По-добре да продължим. Ще скърбим по-късно. 847 00:43:12,162 --> 00:43:13,223 Джия. хайде 848 00:43:13,247 --> 00:43:14,849 -Хайде, приятел. -Но... 849 00:43:14,873 --> 00:43:16,559 Беше изяден от дърво. 850 00:43:16,583 --> 00:43:19,229 аз не... Не искам да умра така. 851 00:43:19,253 --> 00:43:21,005 Не от дърво. 852 00:43:25,092 --> 00:43:26,611 [тълпата крещи] 853 00:43:26,635 --> 00:43:28,679 [Годзила ръмжи] 854 00:43:29,763 --> 00:43:30,699 [пилот по радиото] Кула, 855 00:43:30,723 --> 00:43:32,200 не можем да получим по-близо от това. 856 00:43:32,224 --> 00:43:35,202 Годзила е гореща с радиация. 857 00:43:35,227 --> 00:43:39,481 Към каквото и да се е насочил наистина ли го е вбесил. 858 00:43:40,857 --> 00:43:43,401 [рев] 859 00:43:49,323 --> 00:43:50,718 [Хамптън по радиото] Това е база 860 00:43:50,743 --> 00:43:53,202 обаждам се на Петнадесет Алфа, край. 861 00:43:54,746 --> 00:43:55,681 Петнадесет Алфа отговаря. 862 00:43:55,705 --> 00:43:57,141 Настоящата траектория на Годзила се показва 863 00:43:57,165 --> 00:43:59,393 [по радиото] той се насочва към Северния ледовит океан. 864 00:43:59,417 --> 00:44:02,295 [Хамптън] Какви титани има в района? 865 00:44:02,919 --> 00:44:04,732 [сигнали за сигнали] 866 00:44:04,756 --> 00:44:07,233 [командир] Изглежда той лови Тиамат. 867 00:44:07,258 --> 00:44:09,986 [автоматичен глас] Класифициран файл три две четири. 868 00:44:10,010 --> 00:44:11,655 Титан Тиамат. 869 00:44:11,679 --> 00:44:12,448 Титан деветнадесет. 870 00:44:12,472 --> 00:44:15,116 Изключително агресивен, териториален. 871 00:44:15,140 --> 00:44:18,202 Въоръжаване на тялото й от остри като бръснач люспи... 872 00:44:18,226 --> 00:44:21,039 Арктическото леговище на Тиамат седи на прекия път 873 00:44:21,063 --> 00:44:23,374 електромагнитно заредени слънчеви ветрове, 874 00:44:23,398 --> 00:44:27,336 което го прави най-голямото запас от енергия на Земята. 875 00:44:27,360 --> 00:44:32,199 Ако Годзила свали Тиамат, той ще презареди. 876 00:44:34,909 --> 00:44:36,411 [ахва] 877 00:44:40,164 --> 00:44:42,041 [Илен] Това са руини. 878 00:44:42,166 --> 00:44:44,586 Човешка цивилизация? 879 00:44:44,960 --> 00:44:46,504 тук долу? 880 00:44:49,800 --> 00:44:51,383 [Илен] Хей. 881 00:44:53,552 --> 00:44:55,697 [на жестомимичен език] 882 00:44:55,721 --> 00:44:57,115 да 883 00:44:57,139 --> 00:44:59,117 Маркировките са по-стари отколкото онези 884 00:44:59,141 --> 00:45:01,811 на Острова на черепа. Векове по-стари. 885 00:45:03,604 --> 00:45:04,331 [Илен ахва] 886 00:45:04,355 --> 00:45:08,317 Но архитектурата е в съответствие с Iwi. 887 00:45:13,697 --> 00:45:16,282 [на жестомимичен език] 888 00:45:22,122 --> 00:45:24,541 [свири мистична музика] 889 00:45:26,126 --> 00:45:27,585 Уау 890 00:45:39,848 --> 00:45:41,700 О, това е забележително. 891 00:45:41,724 --> 00:45:43,893 [щракване на камерата] 892 00:45:51,024 --> 00:45:53,485 Сега, това е странно. 893 00:45:53,862 --> 00:45:56,488 По тези няма мъх. 894 00:46:02,911 --> 00:46:04,413 здравей 895 00:46:09,793 --> 00:46:10,603 [Илен] Мотра. 896 00:46:10,627 --> 00:46:13,523 [Бърни] Кралицата на чудовищата. В Кухата Земя. 897 00:46:13,547 --> 00:46:16,942 [Илен] Нейното родословие трябва да си отиде назад, отколкото си мислехме. 898 00:46:16,966 --> 00:46:19,260 [дишайки тежко] 899 00:46:21,554 --> 00:46:23,807 [на жестомимичен език] 900 00:46:25,516 --> 00:46:26,285 да 901 00:46:26,309 --> 00:46:28,728 [цвърчат насекоми] 902 00:46:45,411 --> 00:46:46,995 Не, не, не. 903 00:46:48,079 --> 00:46:50,266 [камъни тропат] 904 00:46:50,290 --> 00:46:52,710 [интригуваща музика] 905 00:46:54,169 --> 00:46:56,087 [Бърни] Какво е това? Уау! 906 00:46:58,173 --> 00:47:00,050 [Бърни се смее] 907 00:47:02,510 --> 00:47:03,029 хей 908 00:47:03,053 --> 00:47:05,889 [Бърни и Трапър] Уау, уау, уау! 909 00:47:06,932 --> 00:47:12,162 [Бърни] Това е като някакъв вид напоителна система. [смее се] 910 00:47:12,186 --> 00:47:13,915 Само че това предхожда всичко 911 00:47:13,939 --> 00:47:15,081 Месопотамци, лемурийците... 912 00:47:15,105 --> 00:47:18,652 Искам да кажа, тези момчета бяха първите, човече! 913 00:47:19,653 --> 00:47:22,005 -Джия. -[Бърни] Просто продължава. 914 00:47:22,029 --> 00:47:24,132 - Чакай, чакай, чакай. -О съжалявам 915 00:47:24,156 --> 00:47:27,493 [Trapper] О, уау. Какво по...? 916 00:47:28,077 --> 00:47:29,931 Това е пътуване. 917 00:47:29,955 --> 00:47:32,916 Великият Мълдър и Скъли, виж това 918 00:47:33,959 --> 00:47:36,019 Какво може да е създало това? 919 00:47:36,043 --> 00:47:38,271 Древни извънземни астронавти. 920 00:47:38,295 --> 00:47:39,105 да 921 00:47:39,129 --> 00:47:41,757 [свири зловеща музика] 922 00:47:42,383 --> 00:47:43,443 [Trapper] Вижте това тук. 923 00:47:43,467 --> 00:47:45,612 Водата е тече отдолу. 924 00:47:45,636 --> 00:47:48,054 И това е органично. 925 00:47:49,807 --> 00:47:51,475 [пукане] 926 00:47:55,186 --> 00:47:56,521 да 927 00:47:58,816 --> 00:48:02,235 Някакъв биоелектрически център. 928 00:48:05,738 --> 00:48:08,300 [Бърни се смее] 929 00:48:08,324 --> 00:48:12,429 [Trapper] Това е като камуфлаж. [смее се] 930 00:48:12,453 --> 00:48:13,871 уау 931 00:48:15,790 --> 00:48:18,001 [пукане на електричество] 932 00:48:19,209 --> 00:48:20,103 Тя трябва ли да прави това? 933 00:48:20,127 --> 00:48:22,880 Тя не трябва да прави това, нали? Трябва ли тя...? 934 00:48:23,756 --> 00:48:25,842 [Илен сумтене] 935 00:48:28,468 --> 00:48:31,848 -[възпроизвеждане на мистична музика] -[Трапър се смее] 936 00:48:32,139 --> 00:48:34,516 [възпроизвеждане на завладяваща музика] 937 00:48:37,269 --> 00:48:38,913 [Илен ахва] 938 00:48:38,937 --> 00:48:41,082 [на жестомимичен език] 939 00:48:41,106 --> 00:48:43,376 Това трябва да бъде източника на сигнала. 940 00:48:43,400 --> 00:48:45,920 О, трябва провери това. 941 00:48:45,944 --> 00:48:47,404 да 942 00:48:48,488 --> 00:48:50,365 [Илен изсумтя] 943 00:48:50,741 --> 00:48:53,367 [Илен] Добре. Давай, давай, давай. върви 944 00:48:54,870 --> 00:48:57,538 [завладяващата музика продължава] 945 00:49:00,374 --> 00:49:01,268 [хленчи] 946 00:49:01,292 --> 00:49:04,462 [същества крещят] 947 00:49:14,180 --> 00:49:15,931 [Конг изсумтя] 948 00:49:16,766 --> 00:49:19,894 [мърмори] 949 00:49:20,353 --> 00:49:22,228 [хъф] 950 00:49:22,730 --> 00:49:24,958 [грачене на същество] 951 00:49:24,982 --> 00:49:27,442 [скърцане на насекомо] 952 00:49:29,235 --> 00:49:32,782 [същества кряскат] 953 00:49:41,873 --> 00:49:44,376 [мини-Конг мърмори] 954 00:49:49,589 --> 00:49:52,717 [драматична музика] 955 00:50:02,769 --> 00:50:05,021 [подсмърчане] 956 00:50:07,231 --> 00:50:10,275 [свири зловеща музика] 957 00:50:12,736 --> 00:50:14,988 [викане] 958 00:50:16,490 --> 00:50:19,618 [писка щастливо] 959 00:50:21,412 --> 00:50:23,997 [мрънка и подсмърча] 960 00:50:35,843 --> 00:50:38,594 [Конг стене] 961 00:50:39,804 --> 00:50:41,806 [сумиране] 962 00:50:42,348 --> 00:50:43,742 [водна вълна] 963 00:50:43,766 --> 00:50:46,602 [свири зловеща музика] 964 00:50:51,732 --> 00:50:53,359 [Конг изсумтя] 965 00:50:57,029 --> 00:50:58,006 [ръмжи] 966 00:50:58,030 --> 00:50:59,657 [съскане, ръмжене] 967 00:50:59,991 --> 00:51:03,577 -[Конг реве] -[мини-Конг пищи] 968 00:51:08,582 --> 00:51:09,977 [ръмжене] 969 00:51:10,001 --> 00:51:12,335 [и двамата мрънкат] 970 00:51:24,097 --> 00:51:26,433 [Конг реве] 971 00:51:27,058 --> 00:51:29,186 [ревове] 972 00:51:37,318 --> 00:51:39,278 [писък] 973 00:51:39,778 --> 00:51:42,281 [хленчи, кашля] 974 00:51:46,785 --> 00:51:48,746 [ахва] 975 00:51:49,497 --> 00:51:52,166 [Конг ръмжи] 976 00:52:00,549 --> 00:52:02,051 [мрънка] 977 00:52:02,801 --> 00:52:04,552 [викове] 978 00:52:07,014 --> 00:52:08,766 [изсумтя] 979 00:52:16,689 --> 00:52:19,692 [мини-Конг хленчи] 980 00:52:26,407 --> 00:52:29,494 [тихо стене, изсумтя] 981 00:52:29,869 --> 00:52:31,496 [хленчи] 982 00:52:41,005 --> 00:52:42,524 [Конг изсумтя] 983 00:52:42,548 --> 00:52:45,051 [ръмжи] 984 00:52:45,467 --> 00:52:47,511 [Конг изсумтя] 985 00:52:48,887 --> 00:52:51,431 [мини-Конг крещи] 986 00:53:06,655 --> 00:53:10,117 [изсумтя тихо] 987 00:53:10,826 --> 00:53:12,845 [хленчи] 988 00:53:12,869 --> 00:53:15,956 [свири тиха музика] 989 00:53:29,010 --> 00:53:31,655 [командир по радиото] Петнадесет Алфа репортаж към основата. 990 00:53:31,679 --> 00:53:34,575 Влизаме Домейнът на Тиамат, 991 00:53:34,599 --> 00:53:36,034 но нещо не е наред. 992 00:53:36,058 --> 00:53:38,494 Енергията на Тиамат изкривява нашия радар. 993 00:53:38,518 --> 00:53:41,022 Нямаме визуализация на Годзила. 994 00:53:41,396 --> 00:53:43,457 Води ни напред, тихо бягане... 995 00:53:43,481 --> 00:53:45,734 -Да, сър. -...пет възела. 996 00:53:50,822 --> 00:53:52,991 [всички мрънкат] 997 00:53:55,660 --> 00:53:57,912 - [подводничар] Mayday! - Махни това! 998 00:53:59,664 --> 00:54:02,125 [енергийни импулси, експлодира] 999 00:54:02,667 --> 00:54:04,961 [Тиамат пищи] 1000 00:54:05,837 --> 00:54:07,148 [писък] 1001 00:54:07,172 --> 00:54:08,882 [ревове] 1002 00:54:09,633 --> 00:54:12,927 [едновременно крясък и ръмжене] 1003 00:54:16,890 --> 00:54:19,392 [Тиамат пищи] 1004 00:54:21,852 --> 00:54:23,205 [Тиамат изръмжава] 1005 00:54:23,229 --> 00:54:25,190 [ревове] 1006 00:54:26,482 --> 00:54:29,902 [атомно дишане засилва] 1007 00:54:52,882 --> 00:54:53,609 Извадете това! 1008 00:54:53,633 --> 00:54:55,027 [подводничар 1] Имам нужда от отчет за състоянието! 1009 00:54:55,051 --> 00:54:56,237 [подводничар 2] точно така 1010 00:54:56,261 --> 00:54:58,513 [командир] Той отиде в бърлогата на Тиамат. 1011 00:55:13,069 --> 00:55:14,987 Чакай, чакай, чакай. 1012 00:55:19,158 --> 00:55:20,928 [подписване] 1013 00:55:20,952 --> 00:55:22,346 Чакай, какво каза тя? 1014 00:55:22,370 --> 00:55:23,305 Тя казва, че не сме сами. 1015 00:55:23,329 --> 00:55:26,540 виждаш ли Знаех го. Знаех, че чувствам нещо. 1016 00:55:29,584 --> 00:55:31,211 Хайде тогава. 1017 00:55:32,338 --> 00:55:33,690 [крещи] 1018 00:55:33,714 --> 00:55:36,234 [свири напрегната музика] 1019 00:55:36,258 --> 00:55:37,819 [Илен ахва] Тръгвай. 1020 00:55:37,843 --> 00:55:39,654 [Бърни] О, Боже мой. [ахва] 1021 00:55:39,678 --> 00:55:41,030 Боже мой Боже мой Боже мой 1022 00:55:41,054 --> 00:55:43,556 Отива си. Отива си. окей 1023 00:55:49,312 --> 00:55:51,647 [свири напрегната музика] 1024 00:55:55,110 --> 00:55:58,488 [свири напрегната музика] 1025 00:56:09,790 --> 00:56:11,917 Боже мой 1026 00:56:12,501 --> 00:56:13,812 Боже мой 1027 00:56:13,836 --> 00:56:16,839 [драматична музика] 1028 00:56:21,886 --> 00:56:23,029 [Илен] Какво? 1029 00:56:23,053 --> 00:56:23,989 [Бърни ахва] 1030 00:56:24,013 --> 00:56:26,241 Това е цяла цивилизация Иви, 1031 00:56:26,265 --> 00:56:28,118 защитени в Кухата Земя. 1032 00:56:28,142 --> 00:56:28,743 [ахва] 1033 00:56:28,767 --> 00:56:30,245 Тези структури, изглеждат така, сякаш са били 1034 00:56:30,269 --> 00:56:33,248 издълбан от някакъв огромен кварцов кристал. 1035 00:56:33,272 --> 00:56:35,541 Това трябва да бъде техният енергиен източник. 1036 00:56:35,565 --> 00:56:36,501 Усещам енергията, 1037 00:56:36,525 --> 00:56:38,735 но нека просто го запазим заедно, става ли? 1038 00:56:39,445 --> 00:56:42,781 [на жестомимичен език] 1039 00:56:49,037 --> 00:56:53,725 Боже мой Това е недокументиран вихър. 1040 00:56:53,749 --> 00:56:56,061 Изглежда като няколко от тях, всъщност. 1041 00:56:56,085 --> 00:56:57,313 Маршрути към повърхността. 1042 00:56:57,337 --> 00:56:59,190 Това може да доведе по цялата Земя. 1043 00:56:59,214 --> 00:57:02,591 [Бърни] О, уау. Това е невероятно. 1044 00:57:04,552 --> 00:57:06,237 Трябва да направите зрителен контакт с тях. 1045 00:57:06,261 --> 00:57:07,989 Счита се за учтиво. 1046 00:57:08,013 --> 00:57:09,824 [Бърни прочиства гърлото] 1047 00:57:09,848 --> 00:57:13,520 [мърмори] Да, това не е работи за мен. 1048 00:57:13,727 --> 00:57:17,189 -[камбанен звън, ехо] -О 1049 00:57:17,314 --> 00:57:19,733 [камбанен звън, ехо] 1050 00:57:22,610 --> 00:57:25,531 [свири мистична музика] 1051 00:57:38,835 --> 00:57:41,188 Как си общуват? 1052 00:57:41,212 --> 00:57:43,172 Телепатично. 1053 00:57:50,972 --> 00:57:53,242 [Илен] Добре. Не, аз, не, не, не Не можеш да я вземеш. 1054 00:57:53,266 --> 00:57:54,409 Мисля, че я взема към... 1055 00:57:54,433 --> 00:57:55,701 Е, нека дойда! хей хей хей 1056 00:57:55,725 --> 00:57:57,329 [Бърни] Чакай, добре, ние не се съпротивляваме. 1057 00:57:57,353 --> 00:57:58,080 Чакай, чакай, чакай. 1058 00:57:58,104 --> 00:58:01,022 Не знам къде тя я взема! хей 1059 00:58:03,609 --> 00:58:05,902 [на жестомимичен език] 1060 00:58:06,194 --> 00:58:08,214 [дишайки тежко] 1061 00:58:08,238 --> 00:58:09,698 окей 1062 00:58:15,704 --> 00:58:18,373 [свири тиха музика] 1063 00:58:33,971 --> 00:58:36,224 [Илен въздъхва] 1064 00:58:36,974 --> 00:58:40,520 [драматична музика изгражда] 1065 00:58:49,737 --> 00:58:53,157 [шепне неясен глас] 1066 00:58:58,954 --> 00:59:01,498 [свири тиха музика] 1067 00:59:06,545 --> 00:59:07,272 [Бърни крещи] 1068 00:59:07,296 --> 00:59:09,881 -Добре, хайде. окей -Да тръгваме, да тръгваме. 1069 00:59:13,427 --> 00:59:16,238 [камбанен звън, ехо] 1070 00:59:16,262 --> 00:59:18,890 [Бърни] Уау. о [ехо] 1071 00:59:26,940 --> 00:59:28,441 мога ли 1072 00:59:29,233 --> 00:59:30,961 благодаря 1073 00:59:30,985 --> 00:59:32,986 [на жестомимичен език] 1074 00:59:33,112 --> 00:59:34,214 разбира се 1075 00:59:34,238 --> 00:59:36,366 [Trapper] Какво казва тя, док? 1076 00:59:37,283 --> 00:59:40,662 Фарът, който сме били следва, това е... 1077 00:59:41,954 --> 00:59:44,666 Това е Iwi вика за помощ. 1078 00:59:44,748 --> 00:59:49,461 -[Trapper] О. Уау -[Илен ахва] 1079 00:59:55,592 --> 01:00:00,448 Така че, чакай. Те изпращат този SOS и после какво? 1080 01:00:00,472 --> 01:00:01,740 Годзила чува ли го? 1081 01:00:01,764 --> 01:00:03,909 да Те го събудиха. 1082 01:00:03,933 --> 01:00:05,411 SOS за какво? Те вече живеят 1083 01:00:05,435 --> 01:00:06,704 в кошмар чудовищен адски пейзаж. 1084 01:00:06,728 --> 01:00:07,996 Какво би могло да ги изплаша? 1085 01:00:08,020 --> 01:00:10,123 хей Тя може да разбере всичко, което казваш. 1086 01:00:10,147 --> 01:00:12,751 - Тя разбира ли ме? - О, добре. 1087 01:00:12,775 --> 01:00:14,211 И кошмар чудовищен адски пейзаж 1088 01:00:14,235 --> 01:00:18,490 е прекрасно място да създадат семейство. 1089 01:00:20,449 --> 01:00:22,661 [Бърни потръпва] 1090 01:00:23,452 --> 01:00:26,455 [гръм тътен] 1091 01:00:30,126 --> 01:00:32,211 [скърцане на кости] 1092 01:00:33,045 --> 01:00:36,215 [мини-Конг крясък] 1093 01:00:46,767 --> 01:00:49,394 [свири мистериозна музика] 1094 01:00:55,191 --> 01:00:57,277 [течен звън] 1095 01:01:02,407 --> 01:01:04,534 [енергийно бръмчене] 1096 01:01:05,785 --> 01:01:09,414 [Бърни диша тежко] 1097 01:01:09,497 --> 01:01:11,249 [Бърни се смее] 1098 01:01:15,420 --> 01:01:16,980 [Trapper] О, уау. 1099 01:01:17,004 --> 01:01:21,050 [Илен] Цялата тази стая е покрит с Iwi скрипт. 1100 01:01:25,179 --> 01:01:27,240 Казва, че в началото, 1101 01:01:27,264 --> 01:01:31,494 Кухата Земя живееше в хармония с повърхностния свят. 1102 01:01:31,518 --> 01:01:34,622 Титаните бяха пазителите на природата 1103 01:01:34,646 --> 01:01:39,777 и големите маймуни станаха защитниците на човечеството. 1104 01:01:42,738 --> 01:01:45,258 Но голямо зло застраши мира. 1105 01:01:45,282 --> 01:01:48,093 Мощна и безмилостна маймуна 1106 01:01:48,117 --> 01:01:50,262 отчаян да завладее повърхностния свят, 1107 01:01:50,286 --> 01:01:54,892 повел племето си във война срещу този, когото наричат... 1108 01:01:54,916 --> 01:01:57,795 Чудовището, което изяде звезда. 1109 01:01:57,919 --> 01:01:59,462 Годзила. 1110 01:01:59,545 --> 01:02:00,439 [Илен] Има още. 1111 01:02:00,463 --> 01:02:03,859 Войната с маймуните почти унищожи Годзила. 1112 01:02:03,883 --> 01:02:05,569 Но след голяма битка, 1113 01:02:05,593 --> 01:02:06,861 той затвори маймуните 1114 01:02:06,885 --> 01:02:09,073 в огнено царство на Кухата Земя. 1115 01:02:09,097 --> 01:02:11,700 Техният фалшив крал остава обсебен 1116 01:02:11,724 --> 01:02:13,285 с достигане на повърхността. 1117 01:02:13,309 --> 01:02:17,522 Иви му викат кралят Скар. 1118 01:02:19,064 --> 01:02:21,835 [свири зловеща музика] 1119 01:02:21,859 --> 01:02:24,797 [далечни ревове и ръмжене] 1120 01:02:24,821 --> 01:02:27,197 [същество рев] 1121 01:02:28,658 --> 01:02:31,243 [мини-Конг сумтене] 1122 01:02:33,078 --> 01:02:36,456 [драматична музика] 1123 01:02:41,044 --> 01:02:43,755 [ахва] 1124 01:02:44,673 --> 01:02:47,276 [маймуни стенат] 1125 01:02:47,300 --> 01:02:49,845 [мини-Конг хленчи] 1126 01:02:52,096 --> 01:02:54,223 [хленчи] 1127 01:02:55,642 --> 01:02:59,478 [маймуни мрънкат] 1128 01:03:09,280 --> 01:03:13,159 -[хленчи] -[маймунско крясък] 1129 01:03:21,166 --> 01:03:23,586 [изсумтя тихо] 1130 01:03:25,796 --> 01:03:28,047 [цедя се] 1131 01:03:28,799 --> 01:03:32,051 -[аха] -[пазач ръмжи] 1132 01:03:33,636 --> 01:03:34,865 [маймуна стене] 1133 01:03:34,889 --> 01:03:38,057 -[ръмжи] -[мини-Конг изсумтя] 1134 01:03:40,018 --> 01:03:41,453 [звънене на бойна брадва] 1135 01:03:41,477 --> 01:03:43,855 [маймуна стене] 1136 01:03:50,986 --> 01:03:54,699 [пазач ръмжи, ръмжи] 1137 01:03:56,826 --> 01:03:59,345 [ръмжи и ръмжи] 1138 01:03:59,369 --> 01:04:02,539 [простена слабо] 1139 01:04:03,582 --> 01:04:05,059 [ревове] 1140 01:04:05,083 --> 01:04:06,019 [писъци] 1141 01:04:06,043 --> 01:04:09,546 -[хленчи] -[маймуна 2 сумтене] 1142 01:04:14,885 --> 01:04:16,470 [стенове] 1143 01:04:17,930 --> 01:04:19,532 [ръмжи] 1144 01:04:19,556 --> 01:04:21,200 [викане] 1145 01:04:21,224 --> 01:04:23,977 [маймуна 3 реве] 1146 01:04:26,020 --> 01:04:28,565 [ръмжене] 1147 01:04:29,398 --> 01:04:32,276 [маймуна 3 реве] 1148 01:04:33,277 --> 01:04:35,238 [писъци] 1149 01:04:36,364 --> 01:04:39,075 [свири зловеща музика] 1150 01:04:42,536 --> 01:04:46,082 [ревове] 1151 01:04:58,218 --> 01:05:01,013 [рев] 1152 01:05:11,606 --> 01:05:13,692 [ръмжене] 1153 01:05:29,833 --> 01:05:31,668 [Конг изсумтя] 1154 01:05:33,878 --> 01:05:37,107 [смее се] 1155 01:05:37,131 --> 01:05:40,217 [маймуни се смеят] 1156 01:05:44,680 --> 01:05:46,682 [спира да се смее] 1157 01:05:46,849 --> 01:05:47,659 [хленчи] 1158 01:05:47,683 --> 01:05:50,537 -[ръмжи] -[мини-Конг писъци] 1159 01:05:50,561 --> 01:05:53,290 [рев] 1160 01:05:53,314 --> 01:05:56,190 [мърмори тихо] 1161 01:06:07,535 --> 01:06:10,538 [и двамата ръмжат] 1162 01:06:11,957 --> 01:06:12,683 [маймуна 3 реве] 1163 01:06:12,707 --> 01:06:15,585 -[огън реве] -[мини-Конг пищи] 1164 01:06:17,962 --> 01:06:20,232 [плачене] 1165 01:06:20,256 --> 01:06:22,967 [рев] 1166 01:06:23,676 --> 01:06:26,763 [рев] 1167 01:06:37,230 --> 01:06:38,541 [ревове] 1168 01:06:38,565 --> 01:06:41,526 [маймуни мрънкат] 1169 01:06:45,697 --> 01:06:48,742 [маймуни тропат ритмично] 1170 01:06:56,750 --> 01:06:58,502 [Конг крещи] 1171 01:07:01,588 --> 01:07:04,173 -[филии с острие] -[Конг стене] 1172 01:07:08,095 --> 01:07:10,013 [рев] 1173 01:07:16,937 --> 01:07:18,396 [стенове] 1174 01:07:29,990 --> 01:07:32,200 [Конг се задушава] 1175 01:07:32,993 --> 01:07:34,912 [сумтене] 1176 01:07:50,677 --> 01:07:52,429 [ръмжи] 1177 01:07:55,265 --> 01:07:57,851 [маймуни мрънкат] 1178 01:08:00,645 --> 01:08:02,939 [рев] 1179 01:08:03,148 --> 01:08:05,859 [сумтене] 1180 01:08:14,533 --> 01:08:16,553 [свири зловеща музика] 1181 01:08:16,577 --> 01:08:18,997 [писък] 1182 01:08:25,211 --> 01:08:27,671 [бълбукаща лава] 1183 01:08:30,966 --> 01:08:33,552 [ръмжене] 1184 01:08:37,097 --> 01:08:39,141 [издишва] 1185 01:08:45,022 --> 01:08:46,772 [удари] 1186 01:08:49,400 --> 01:08:51,837 [рев] 1187 01:08:51,861 --> 01:08:54,822 [дрънкане на вериги] 1188 01:08:55,573 --> 01:08:58,743 -[маймуна 3 ръмжи] -[острие камбани] 1189 01:09:00,036 --> 01:09:02,747 [рев] 1190 01:09:03,122 --> 01:09:06,584 -[острие камбани] -[простенва слабо] 1191 01:09:12,798 --> 01:09:15,718 [зареждане с енергия] 1192 01:09:24,392 --> 01:09:26,603 [ревове] 1193 01:09:34,653 --> 01:09:37,072 [пъшкане] 1194 01:09:39,365 --> 01:09:40,992 [ръмжи] 1195 01:09:41,325 --> 01:09:43,054 [зареждане с енергия] 1196 01:09:43,078 --> 01:09:45,329 [мини-Конг пищи] 1197 01:09:55,589 --> 01:09:58,759 [маймуни крещят] 1198 01:10:01,762 --> 01:10:04,199 [Ilene] В капан вътре тяхното подземно царство, 1199 01:10:04,223 --> 01:10:07,536 впрегна кралят Скар ужасна сила. 1200 01:10:07,560 --> 01:10:10,205 Древният титан, Шимо. 1201 01:10:10,229 --> 01:10:13,774 [Шимо пищи] 1202 01:10:14,149 --> 01:10:16,878 [Илен] Той я контролира с болка. 1203 01:10:16,902 --> 01:10:20,738 Силата й покри Земята в последния ледников период. 1204 01:10:22,032 --> 01:10:23,634 Доведохме Конг тук. 1205 01:10:23,658 --> 01:10:25,594 Той е търсил за други като себе си, 1206 01:10:25,618 --> 01:10:27,222 навлизайки по-дълбоко в Кухата Земя 1207 01:10:27,246 --> 01:10:28,847 и все по-близо до техния затвор. 1208 01:10:28,871 --> 01:10:31,892 Иви трябва да са знаели беше просто въпрос на време, 1209 01:10:31,916 --> 01:10:33,018 и затова са били 1210 01:10:33,042 --> 01:10:36,647 викане за помощ и това е защо Годзила се променя. 1211 01:10:36,671 --> 01:10:38,148 Той се подготвя за Третата световна война. 1212 01:10:38,172 --> 01:10:40,234 Добре, но той едва оцеля последния път. 1213 01:10:40,258 --> 01:10:43,094 Какво е Годзила ще направи сам? 1214 01:10:44,345 --> 01:10:46,614 Той няма да бъде сам. 1215 01:10:46,639 --> 01:10:49,910 Иви вярват че на края на света, 1216 01:10:49,934 --> 01:10:52,288 един от техните собствени ще се върне... 1217 01:10:52,312 --> 01:10:56,000 и събуди Мотра, защитник на Иви... 1218 01:10:56,024 --> 01:10:58,501 и древен съюзник на Годзила. 1219 01:10:58,525 --> 01:11:01,130 Те вярват че техният спасител ще бъде 1220 01:11:01,154 --> 01:11:03,697 Иви от Острова на черепа. 1221 01:11:05,449 --> 01:11:08,910 Това изглежда много да облека едно дете. 1222 01:11:15,125 --> 01:11:17,687 [драматична музика] 1223 01:11:17,711 --> 01:11:20,588 [същества крещят] 1224 01:11:23,466 --> 01:11:26,094 [маймуни ръмжат] 1225 01:11:44,570 --> 01:11:46,322 [ахва] 1226 01:11:49,367 --> 01:11:50,868 [ръмжене] 1227 01:11:55,039 --> 01:11:56,581 [стенове] 1228 01:12:06,841 --> 01:12:09,886 [маймуни ръмжат] 1229 01:12:19,979 --> 01:12:22,190 [маймуна изсумтя] 1230 01:12:26,903 --> 01:12:29,406 [свири напрегната музика] 1231 01:12:36,371 --> 01:12:38,080 [маймуни крещят] 1232 01:12:42,835 --> 01:12:45,170 [драматична музика] 1233 01:12:48,549 --> 01:12:50,968 [викане] 1234 01:12:53,137 --> 01:12:55,264 [простена слабо] 1235 01:13:05,898 --> 01:13:08,360 [Конг стене] 1236 01:13:18,578 --> 01:13:21,014 [маймуна ръмжи] 1237 01:13:21,038 --> 01:13:22,933 [пилот по радиото] Това е Въздушен екип Монарх към базата, 1238 01:13:22,957 --> 01:13:24,852 проследяване над Местоположението на Годзила. 1239 01:13:24,876 --> 01:13:27,479 Затворихме корабните пътища в рамките на 300 мили. 1240 01:13:27,503 --> 01:13:32,692 Отчитанията на плазмата показват, че той абсорбира всичко вътре. 1241 01:13:32,716 --> 01:13:35,927 [пулсираща енергия] 1242 01:13:48,106 --> 01:13:49,876 [Илен] Знаеш ли, направих сделка със себе си 1243 01:13:49,900 --> 01:13:50,960 когато станах майка. 1244 01:13:50,984 --> 01:13:55,423 Казах си: „Не ме интересува какво трябва да жертвате... 1245 01:13:55,447 --> 01:13:58,176 от какво трябва да се откажеш, 1246 01:13:58,200 --> 01:14:00,887 ще постъпиш правилно от това малко момиченце." 1247 01:14:00,911 --> 01:14:03,538 [деца се смеят] 1248 01:14:04,080 --> 01:14:04,973 Просто никога не съм го мислил 1249 01:14:04,997 --> 01:14:08,144 нещото, от което бих се отказал ще бъде тя. 1250 01:14:08,168 --> 01:14:10,145 Виж, ти не знаеш това. 1251 01:14:10,170 --> 01:14:10,896 наистина ли 1252 01:14:10,920 --> 01:14:11,938 Трапър, преди да дойдем тук 1253 01:14:11,962 --> 01:14:15,485 тя каза това тя не принадлежеше никъде. 1254 01:14:15,509 --> 01:14:18,820 Ако това е животът че тя иска, 1255 01:14:18,844 --> 01:14:21,347 тогава трябва да се откажа от нея. 1256 01:14:28,354 --> 01:14:30,623 [ръмжене] 1257 01:14:30,647 --> 01:14:31,958 [Trapper] Имам ли смешен обрат 1258 01:14:31,982 --> 01:14:33,709 или всичко се чувства запалка тук долу? 1259 01:14:33,733 --> 01:14:35,711 [Бърни мърмори несвързано] 1260 01:14:35,735 --> 01:14:37,862 [Бърни] Чакай, чакай, чакай. 1261 01:14:38,155 --> 01:14:39,006 [Бърни ахва, смее се] 1262 01:14:39,030 --> 01:14:42,344 [Trapper] Какво правят? Това трябва да тежи един тон. 1263 01:14:42,368 --> 01:14:43,470 [Бърни] Да. да, виж, 1264 01:14:43,494 --> 01:14:44,804 аз не знам как могат да го направят... 1265 01:14:44,828 --> 01:14:47,598 но някак си успяват преместете позициите на пирамидите, 1266 01:14:47,622 --> 01:14:48,433 което нарушава 1267 01:14:48,457 --> 01:14:50,184 гравитационно привличане тук долу, 1268 01:14:50,208 --> 01:14:52,770 и ето как управляват своя град. 1269 01:14:52,794 --> 01:14:53,687 Цяла цивилизация 1270 01:14:53,711 --> 01:14:55,773 изградена от манипулацията на гравитацията. 1271 01:14:55,797 --> 01:14:58,359 Господи, искам предаваше това на живо! 1272 01:14:58,383 --> 01:15:00,885 Какво ще правиш с това, Берн? 1273 01:15:01,344 --> 01:15:03,447 Виж, знам какво си мислиш, 1274 01:15:03,471 --> 01:15:05,199 но ти не разбираш. окей 1275 01:15:05,223 --> 01:15:07,409 Да си минал през какво съм минал, 1276 01:15:07,433 --> 01:15:08,118 видях това, което видях 1277 01:15:08,142 --> 01:15:11,061 и имам абсолютно никой не ти вярва. 1278 01:15:12,480 --> 01:15:14,082 това място... 1279 01:15:14,106 --> 01:15:17,710 Това място е специално, човече. Това е магия. 1280 01:15:17,734 --> 01:15:19,421 Докога мислиш така ще си остане 1281 01:15:19,445 --> 01:15:21,549 ако започнете да публикувате това за, хм? 1282 01:15:21,573 --> 01:15:26,135 Като, вие гледате всеки изолиран племе или общност, 1283 01:15:26,159 --> 01:15:26,845 колко от тях 1284 01:15:26,869 --> 01:15:29,621 оцелеят при контакт с външния свят, а? 1285 01:15:31,456 --> 01:15:33,935 Знаете, че мисля ти си брилянтен, нали? 1286 01:15:33,959 --> 01:15:36,020 Вече запазихте светът веднъж. 1287 01:15:36,044 --> 01:15:38,380 Това не мога да ти го отнема. 1288 01:15:39,755 --> 01:15:41,024 Можеш ли да кажеш всичко това отново? 1289 01:15:41,048 --> 01:15:43,861 последната част, така че го имам на кадри. 1290 01:15:43,885 --> 01:15:44,987 какво? 1291 01:15:45,011 --> 01:15:46,029 [рогов мех] 1292 01:15:46,053 --> 01:15:50,517 О, добре, трябва да разберем какво беше това, нали? 1293 01:15:57,940 --> 01:16:00,651 [хора мрънкат] 1294 01:16:13,497 --> 01:16:15,541 [бърборене] 1295 01:16:23,633 --> 01:16:25,175 [изсумтя] 1296 01:16:27,427 --> 01:16:29,012 Боже мой 1297 01:16:31,765 --> 01:16:34,976 [Конг изсумтя, изсумтя] 1298 01:16:36,603 --> 01:16:39,356 [Бърни] Това мини-Конг ли е? 1299 01:16:40,398 --> 01:16:42,168 Как са намерили това място? 1300 01:16:42,192 --> 01:16:44,486 Сигурно е усетил Джия. 1301 01:16:47,572 --> 01:16:49,823 [простена слабо] 1302 01:16:49,990 --> 01:16:52,117 [мини-Конг възкликва] 1303 01:16:58,874 --> 01:17:01,251 [заглушен, слаб сърдечен ритъм] 1304 01:17:13,514 --> 01:17:16,308 [свири мрачна музика] 1305 01:17:27,193 --> 01:17:31,364 [на жестомимичен език] 1306 01:17:38,955 --> 01:17:40,265 [Ilene] Тази ръка изглежда зле. 1307 01:17:40,289 --> 01:17:43,459 да Това е по-лошо от лошо. 1308 01:17:43,668 --> 01:17:44,978 Това е измръзване. 1309 01:17:45,002 --> 01:17:47,296 [бърбори тихо] 1310 01:17:49,632 --> 01:17:52,009 По-добре да отида да погледна. 1311 01:17:53,844 --> 01:17:57,305 [бърборене бурно] 1312 01:17:58,223 --> 01:18:01,101 [музиката набъбва] 1313 01:18:06,982 --> 01:18:09,484 [сумтене] 1314 01:18:15,031 --> 01:18:16,575 [ръмжи] 1315 01:18:22,372 --> 01:18:24,248 [маймуни скимтят] 1316 01:18:27,418 --> 01:18:30,171 [ревове] 1317 01:18:34,676 --> 01:18:37,219 [ревове] 1318 01:18:54,695 --> 01:18:57,864 [захранване] 1319 01:19:11,586 --> 01:19:14,214 [ревове] 1320 01:19:18,884 --> 01:19:22,155 [автоматичен женски глас] Предупреждение, откриване променен енергиен подпис. 1321 01:19:22,179 --> 01:19:26,434 [Хамптън] О, Боже мой. Той се е променил. 1322 01:19:30,020 --> 01:19:31,582 [изсумтя слабо] 1323 01:19:31,606 --> 01:19:35,860 Знам, знам. Никой не харесва зъболекар. 1324 01:19:36,360 --> 01:19:39,571 Нека да погледнем в тази ръка, голям човек. 1325 01:19:39,738 --> 01:19:41,949 [трепване на устройството] 1326 01:19:42,699 --> 01:19:44,052 Трапър, той изглежда наистина наранен. 1327 01:19:44,076 --> 01:19:47,971 Да, не е страхотно. Виждам увреждане на нервите... 1328 01:19:47,995 --> 01:19:50,183 значителна загуба на тъкан. 1329 01:19:50,207 --> 01:19:51,476 [Илен] И така, какво казваме? 1330 01:19:51,500 --> 01:19:54,604 Той няма да издържи и ден надолу тук само с една ръка. 1331 01:19:54,628 --> 01:19:57,816 Да, комуникация на повърхността все още е навън. 1332 01:19:57,840 --> 01:19:59,066 Ако мога да се върна към аванпоста, 1333 01:19:59,090 --> 01:20:00,901 Мисля, че може да има някои консумативи 1334 01:20:00,925 --> 01:20:01,778 които можем да използваме. 1335 01:20:01,802 --> 01:20:03,822 Не мисля, че е масов актьорски състав ще реши проблема. 1336 01:20:03,846 --> 01:20:06,490 аз не говорех гипс от Париж. 1337 01:20:06,514 --> 01:20:09,810 Мисля по-скоро в духа на... 1338 01:20:11,227 --> 01:20:12,538 Проект Powerhouse. 1339 01:20:12,562 --> 01:20:13,789 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1340 01:20:13,813 --> 01:20:14,998 Не можеш да говориш сериозно? 1341 01:20:15,022 --> 01:20:16,834 О, аз съм смъртно сериозен. 1342 01:20:16,858 --> 01:20:18,710 Този прототип беше почти завършен 1343 01:20:18,734 --> 01:20:19,961 когато изтеглиха финансирането. 1344 01:20:19,985 --> 01:20:22,548 Добре де, какво си ти все още правиш тук? 1345 01:20:22,572 --> 01:20:24,173 И аз те обичам, док. 1346 01:20:24,198 --> 01:20:28,661 Проект Powerhouse, какво е... какво точно е това? 1347 01:20:30,580 --> 01:20:31,682 [Илен] След Мехагодзила, 1348 01:20:31,706 --> 01:20:33,432 разбрахме, че има някои заплахи, които 1349 01:20:33,456 --> 01:20:34,601 дори Конг не можеше да се изправи. 1350 01:20:34,625 --> 01:20:40,481 И така, започнахме да работим върху някои незначителни увеличения. 1351 01:20:40,505 --> 01:20:42,024 о 1352 01:20:42,048 --> 01:20:44,968 Чакай, какъв вид увеличения? 1353 01:20:46,344 --> 01:20:48,197 [Ilene] Създаване на един от най-силните титани 1354 01:20:48,221 --> 01:20:50,741 още по-силен не мина толкова добре. 1355 01:20:50,765 --> 01:20:52,934 Така че ни затвориха. 1356 01:20:55,604 --> 01:20:56,706 За наш късмет, прототипът 1357 01:20:56,730 --> 01:21:00,292 вече е бил транспортиран до Кухата Земя за тестване. 1358 01:21:00,316 --> 01:21:04,839 Съхранява се в оръжейната в Outpost One. 1359 01:21:04,863 --> 01:21:08,157 [музиката набъбва, свършва] 1360 01:21:09,325 --> 01:21:13,162 [„Бях създаден For Lovin' You" свири] 1361 01:21:17,875 --> 01:21:18,393 [смее се] 1362 01:21:18,417 --> 01:21:23,398 ♪ Тази вечер искам За да ти дам всичко ♪ 1363 01:21:23,422 --> 01:21:25,817 [автоматичен женски глас] Автопилотът е включен. 1364 01:21:25,841 --> 01:21:28,612 [бръмчене на машини] 1365 01:21:28,636 --> 01:21:32,239 ♪ Има толкова много Искам да направя ♪ 1366 01:21:32,263 --> 01:21:36,160 ♪ Бях създаден За да те обичам, скъпа ♪ 1367 01:21:36,184 --> 01:21:40,289 ♪ Вие сте създадени За това, че ме обичаш ♪ 1368 01:21:40,313 --> 01:21:42,458 [стене от болка] 1369 01:21:42,482 --> 01:21:43,984 Уаууу! 1370 01:21:44,651 --> 01:21:45,711 Какво мислите за това? 1371 01:21:45,735 --> 01:21:48,255 Това е адски увеличение там, Трапър. 1372 01:21:48,279 --> 01:21:52,033 [Trapper] Само най-доброто за г-н Конг. 1373 01:21:52,533 --> 01:21:55,578 [пукане на лед] 1374 01:21:59,916 --> 01:22:03,503 [и двамата реват] 1375 01:22:07,674 --> 01:22:09,258 [бърборене] 1376 01:22:13,721 --> 01:22:14,949 [изсумтя тихо] 1377 01:22:14,973 --> 01:22:17,432 Добре, готово е за работа. 1378 01:22:18,517 --> 01:22:21,246 Тези инжекции трябва да оздравеят измръзването добре. 1379 01:22:21,270 --> 01:22:23,814 [увеличение пращене, захранване] 1380 01:22:31,153 --> 01:22:33,466 [Бърни] Добре, ето го. 1381 01:22:33,490 --> 01:22:35,283 Той се движи. 1382 01:22:38,787 --> 01:22:40,580 [Бърни] Разбрахте това. 1383 01:22:41,414 --> 01:22:43,124 [Конг изсумтя] 1384 01:22:48,254 --> 01:22:50,440 Вижте, малко е грубо и готово, но трябва да издържи. 1385 01:22:50,464 --> 01:22:52,401 добре е Изглежда добре, Трапър. 1386 01:22:52,425 --> 01:22:54,011 Адски добре. 1387 01:22:54,135 --> 01:22:56,595 [изсумтява, ръмжи] 1388 01:23:01,058 --> 01:23:03,202 -Идвам. - да 1389 01:23:03,226 --> 01:23:04,120 Той или ще го хареса 1390 01:23:04,144 --> 01:23:06,689 или той ще го откъсне със зъбите си. 1391 01:23:09,441 --> 01:23:11,526 [ревове] 1392 01:23:12,277 --> 01:23:16,448 [възкликва] Мисля той го обича! да 1393 01:23:21,161 --> 01:23:23,705 [мини-Конг мрънка, бърбори] 1394 01:23:35,174 --> 01:23:37,677 [мрънка] 1395 01:23:38,011 --> 01:23:39,763 Скар крал. 1396 01:23:43,474 --> 01:23:43,993 [мрънка] 1397 01:23:44,017 --> 01:23:47,103 Хей, хей! Какво му каза? 1398 01:23:47,478 --> 01:23:49,706 [на жестомимичен език] 1399 01:23:49,730 --> 01:23:51,815 о 1400 01:23:52,067 --> 01:23:53,044 [Бърни] къде отива той 1401 01:23:53,068 --> 01:23:55,587 Годзила няма да дойде тук освен ако Конг не го доведе. 1402 01:23:55,611 --> 01:23:57,464 [Бърни] Добре, последния път тези двамата се срещнаха 1403 01:23:57,488 --> 01:23:58,840 беше почти краят на Конг. 1404 01:23:58,864 --> 01:24:01,658 [Trapper] Той поема адски риск. 1405 01:24:02,576 --> 01:24:05,764 Ако Конг нахлуе в неговата територия, може да започне война. 1406 01:24:05,788 --> 01:24:08,223 Да, това е самоубийствена мисия. 1407 01:24:08,247 --> 01:24:10,560 Но ако Конг нарисува Годзила тук долу... 1408 01:24:10,584 --> 01:24:13,187 те могат да направят своята позиция в Кухата Земя 1409 01:24:13,211 --> 01:24:14,981 и тогава има шанс, че 1410 01:24:15,005 --> 01:24:17,483 Годзила може да спре Скар Кинг и Шимо 1411 01:24:17,507 --> 01:24:19,509 от достигане на повърхността. 1412 01:24:34,732 --> 01:24:37,068 [неясно бърборене] 1413 01:24:44,575 --> 01:24:47,120 [ръмжене] 1414 01:24:49,997 --> 01:24:52,457 [жена възкликва на арабски] 1415 01:24:54,001 --> 01:24:57,088 -[хората викат] -[клаксони свирят] 1416 01:25:05,804 --> 01:25:08,264 [хората крещят] 1417 01:25:20,026 --> 01:25:22,736 [хората крещят] 1418 01:25:41,422 --> 01:25:43,841 [ревове] 1419 01:25:46,342 --> 01:25:48,595 [ревове] 1420 01:26:03,110 --> 01:26:06,154 [напрегната инструментална музика играя] 1421 01:26:19,500 --> 01:26:20,853 Ние сме абсолютно сигурни 1422 01:26:20,877 --> 01:26:22,980 че тя може да направи това, нали? 1423 01:26:23,004 --> 01:26:24,857 [Илен] Ето защо Джия беше повикан тук. 1424 01:26:24,881 --> 01:26:28,735 Само Iwi от Skull Island може да събуди Мотра. 1425 01:26:28,759 --> 01:26:31,404 И Мотра е ключът на Годзила 1426 01:26:31,428 --> 01:26:32,447 защитавайки това място, 1427 01:26:32,471 --> 01:26:35,599 и неговите пътища на повърхността. 1428 01:26:42,689 --> 01:26:43,833 [меко] Тя ще се оправи. 1429 01:26:43,857 --> 01:26:45,943 -Ъ-ъъъ. - Тя ще се оправи. 1430 01:26:50,571 --> 01:26:53,366 [трептене, резониране] 1431 01:27:00,165 --> 01:27:02,209 [Бърни ахва тихо] 1432 01:27:03,252 --> 01:27:05,419 [триллинг] 1433 01:27:12,760 --> 01:27:14,613 [Мотра стене] 1434 01:27:14,637 --> 01:27:17,430 [музикален разцвет] 1435 01:27:18,140 --> 01:27:20,350 [бърборене] 1436 01:27:22,895 --> 01:27:26,356 [Мотра пищи, щрака] 1437 01:27:33,239 --> 01:27:35,824 [Мотра пищи] 1438 01:27:44,874 --> 01:27:48,920 [Бърни] Хей, тя се евакуира селяните. 1439 01:27:51,172 --> 01:27:53,943 Гравитация! Гравитация! Пирамидите и гравитацията. 1440 01:27:53,967 --> 01:27:55,027 Да, разбрах! Сега го разбрах! 1441 01:27:55,051 --> 01:27:56,821 -[Илен] Кажи ми по пътя. -[Бърни] Хайде, хайде! 1442 01:27:56,845 --> 01:27:58,613 Докато хвърляме произволни лайна на стената, 1443 01:27:58,637 --> 01:28:02,034 разрешение да вземете HEAV? Съберете някои подкрепления. 1444 01:28:02,058 --> 01:28:03,618 На повърхността? Не, няма време. 1445 01:28:03,642 --> 01:28:06,955 Не, тази идея е много по-странно от това. 1446 01:28:06,979 --> 01:28:09,690 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1447 01:28:29,751 --> 01:28:31,753 [ръмжи] 1448 01:28:41,263 --> 01:28:42,531 [ръмжи] 1449 01:28:42,555 --> 01:28:45,392 [хора крещят] 1450 01:28:59,072 --> 01:29:00,632 [мрънка] 1451 01:29:00,656 --> 01:29:02,867 [ревове] 1452 01:29:18,383 --> 01:29:20,926 [Конг възкликва, изсумтя] 1453 01:29:30,977 --> 01:29:32,687 [Годзила стене] 1454 01:29:39,403 --> 01:29:41,154 [увеличаването се засилва] 1455 01:29:49,286 --> 01:29:50,913 [метални звънове] 1456 01:30:00,256 --> 01:30:04,009 [атомен дъх набъбва] 1457 01:30:17,105 --> 01:30:18,773 [Конг възкликва] 1458 01:30:37,750 --> 01:30:40,420 [атомен дъх набъбва] 1459 01:30:43,630 --> 01:30:45,508 [далечен писък] 1460 01:30:48,261 --> 01:30:50,679 [Мотра стене] 1461 01:30:58,103 --> 01:30:59,813 [Годзила изсумтя] 1462 01:31:10,656 --> 01:31:12,926 [писъци] 1463 01:31:12,950 --> 01:31:16,205 [възпроизвеждане на драматична музика на синтезатор] 1464 01:31:20,501 --> 01:31:21,436 [ревове] 1465 01:31:21,460 --> 01:31:24,670 [музиката набъбва] 1466 01:31:25,506 --> 01:31:27,882 [ревове] 1467 01:31:34,222 --> 01:31:35,240 [свири напрегната музика] 1468 01:31:35,264 --> 01:31:38,285 [Илен] Добре, ние сме под пирамидите. 1469 01:31:38,309 --> 01:31:39,203 Сега какво? 1470 01:31:39,227 --> 01:31:41,371 Гравитация. [издишва рязко] 1471 01:31:41,395 --> 01:31:43,231 Технология Iwi. 1472 01:31:51,364 --> 01:31:53,698 [пулсиращ] 1473 01:31:56,117 --> 01:31:57,136 С химическата реакция, 1474 01:31:57,160 --> 01:31:59,806 този течен метал става инженерен механизъм 1475 01:31:59,830 --> 01:32:01,974 принуждавайки двамата електромагнитни пирамиди 1476 01:32:01,998 --> 01:32:04,268 заедно, причинявайки антигравитационна ударна вълна. 1477 01:32:04,292 --> 01:32:06,813 Но само за няколко минути. Или може би по-малко. 1478 01:32:06,837 --> 01:32:09,482 Което трябва да запази тези неща от порталите. 1479 01:32:09,506 --> 01:32:12,026 след това всичко, което е нагоре 1480 01:32:12,050 --> 01:32:13,444 ще се срине. 1481 01:32:13,468 --> 01:32:17,430 [ръмжене] 1482 01:32:17,805 --> 01:32:20,641 [пращене] 1483 01:32:27,648 --> 01:32:29,275 [маймуни крещят] 1484 01:32:31,652 --> 01:32:34,321 Те са тук. [издишва рязко] 1485 01:32:35,573 --> 01:32:38,868 [свири напрегната музика] 1486 01:32:47,959 --> 01:32:49,312 [ревове] 1487 01:32:49,336 --> 01:32:51,838 [Шимо рев] 1488 01:32:55,634 --> 01:32:57,862 [пращене] 1489 01:32:57,886 --> 01:32:59,363 Няма да успеем. Няма достатъчно време. 1490 01:32:59,387 --> 01:33:00,781 Имаме нужда от нещо да ги забави. 1491 01:33:00,805 --> 01:33:02,533 Да, но какво друго можем да направим? 1492 01:33:02,558 --> 01:33:03,450 [вертацин писък] 1493 01:33:03,474 --> 01:33:06,328 [Trapper по радиото] Сезонът на чифтосване на вертацин е. 1494 01:33:06,352 --> 01:33:09,373 [свири се "Turn Me Loose"] 1495 01:33:09,397 --> 01:33:10,249 Няма начин. 1496 01:33:10,273 --> 01:33:14,776 -[смее се] -♪ Трябва да го направя по моя начин ♪ 1497 01:33:15,361 --> 01:33:17,839 ♪ Искам да летя ♪ 1498 01:33:17,863 --> 01:33:19,990 [рев] 1499 01:33:22,159 --> 01:33:25,330 [Бърни крещи] 1500 01:33:28,458 --> 01:33:29,767 Каретата ви чака. 1501 01:33:29,791 --> 01:33:31,269 ще те целуна на устата! 1502 01:33:31,293 --> 01:33:33,086 [Илен] Хайде. Давай, давай. 1503 01:33:35,005 --> 01:33:37,483 закопчай се, вие красиви хора. 1504 01:33:37,507 --> 01:33:39,110 Нагоре и надалеч. да 1505 01:33:39,134 --> 01:33:42,803 ♪ Трябва да го направя по моя начин ♪ 1506 01:33:43,513 --> 01:33:48,536 ♪ Искам да летя ♪ 1507 01:33:48,560 --> 01:33:51,062 [свири напрегната музика] 1508 01:33:51,480 --> 01:33:52,939 [ръмжи] 1509 01:33:54,608 --> 01:33:56,443 [маймуни мрънкат] 1510 01:33:57,444 --> 01:33:59,111 [мрънка] 1511 01:34:02,073 --> 01:34:04,450 [ръмжене] 1512 01:34:04,701 --> 01:34:06,911 [ревове] 1513 01:34:07,536 --> 01:34:09,747 [Конг ръмжи] 1514 01:34:17,004 --> 01:34:18,880 [рев] 1515 01:34:20,424 --> 01:34:23,093 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1516 01:34:23,802 --> 01:34:25,346 [рев] 1517 01:34:38,483 --> 01:34:39,919 [мрънка] 1518 01:34:39,943 --> 01:34:40,670 [устройствата бипкат] 1519 01:34:40,694 --> 01:34:41,879 [Trapper]Не! Двигателят изгасна. 1520 01:34:41,903 --> 01:34:43,755 Гравитационният прилив трябва да са извадени 1521 01:34:43,779 --> 01:34:45,799 нещото захранване-батерия. 1522 01:34:45,823 --> 01:34:48,784 [Годзила рев] 1523 01:35:00,921 --> 01:35:03,048 [Скар Кинг реве] 1524 01:35:05,801 --> 01:35:08,638 [вълнуващата музика продължава] 1525 01:35:10,431 --> 01:35:12,141 [Конг изсумтя] 1526 01:35:16,020 --> 01:35:18,647 [всички крещят] 1527 01:35:20,733 --> 01:35:22,711 [свири триумфална музика] 1528 01:35:22,735 --> 01:35:24,254 да да 1529 01:35:24,278 --> 01:35:26,821 Тя защитава порталите. 1530 01:35:27,197 --> 01:35:28,948 [Мотра стене] 1531 01:35:32,952 --> 01:35:34,580 [Мотра бърбори] 1532 01:35:35,664 --> 01:35:37,791 [сумтене] 1533 01:35:39,083 --> 01:35:40,645 [ръмжи] 1534 01:35:40,669 --> 01:35:42,295 [мрънка] 1535 01:35:46,382 --> 01:35:49,177 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1536 01:35:54,098 --> 01:35:55,600 [ревове] 1537 01:35:59,520 --> 01:36:01,355 [Мотра пищи] 1538 01:36:01,647 --> 01:36:03,399 [бърборене] 1539 01:36:09,237 --> 01:36:10,864 [ревове] 1540 01:36:13,033 --> 01:36:14,744 [Скар Кинг изсумтя] 1541 01:36:15,828 --> 01:36:18,371 [Конг реве] 1542 01:36:23,168 --> 01:36:25,002 [мини-Конг сумтене] 1543 01:36:29,633 --> 01:36:30,966 [мрънка] 1544 01:36:33,135 --> 01:36:35,888 [вълнуващата музика продължава] 1545 01:36:37,516 --> 01:36:39,768 [викове] О, Боже! 1546 01:36:40,685 --> 01:36:42,729 [Мотра пищи] 1547 01:36:46,899 --> 01:36:47,751 [Бърни изсумтя] 1548 01:36:47,775 --> 01:36:51,570 [Бърни се смее нервно] О. 1549 01:36:55,116 --> 01:36:57,992 [рев] 1550 01:36:59,787 --> 01:37:01,831 [Конг реве] 1551 01:37:05,835 --> 01:37:07,419 [ревове] 1552 01:37:15,093 --> 01:37:17,847 [свири "Samba Toff"] 1553 01:37:20,348 --> 01:37:22,350 [ръмжене] 1554 01:37:25,812 --> 01:37:28,398 [пращене] 1555 01:37:35,028 --> 01:37:37,615 ["Samba Toff" забавя] 1556 01:37:41,911 --> 01:37:43,830 [Годзила реве] 1557 01:37:57,176 --> 01:37:59,219 [сумтене] 1558 01:38:00,554 --> 01:38:03,348 [свири напрегната музика] 1559 01:38:07,477 --> 01:38:08,978 [ръмжи] 1560 01:38:11,648 --> 01:38:14,459 [рев] 1561 01:38:14,483 --> 01:38:17,403 [хора крещят] 1562 01:38:21,782 --> 01:38:24,994 [леден дъх се издува] 1563 01:38:31,334 --> 01:38:34,085 [напрегната музика продължава] 1564 01:38:35,671 --> 01:38:37,924 [разбиване на прозорци] 1565 01:38:40,885 --> 01:38:42,887 [рев] 1566 01:38:48,851 --> 01:38:51,019 [ръмжене] 1567 01:38:52,103 --> 01:38:55,190 [рев] 1568 01:38:56,233 --> 01:38:58,401 [мрънка, плюе] 1569 01:38:59,069 --> 01:39:01,947 -[хората крещят] -[клаксони свирят] 1570 01:39:03,240 --> 01:39:05,867 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1571 01:39:12,874 --> 01:39:15,292 [хора крещят] 1572 01:39:17,378 --> 01:39:18,880 [ревове] 1573 01:39:22,174 --> 01:39:24,928 [наклонено скимтене] 1574 01:39:25,427 --> 01:39:26,972 [мрънка] 1575 01:39:36,605 --> 01:39:38,774 [Годзила реве] 1576 01:39:42,444 --> 01:39:44,697 [мини-Конг бърбори] 1577 01:39:46,281 --> 01:39:47,717 [мрънка] 1578 01:39:47,741 --> 01:39:49,176 [крещи] 1579 01:39:49,200 --> 01:39:51,996 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1580 01:40:02,047 --> 01:40:04,173 [Скар Кинг реве] 1581 01:40:07,468 --> 01:40:09,094 [Конг изсумтя] 1582 01:40:14,642 --> 01:40:16,519 [Конг реве] 1583 01:40:22,566 --> 01:40:24,151 [мрънка] 1584 01:40:26,070 --> 01:40:28,864 [атомен дъх набъбва] 1585 01:40:39,833 --> 01:40:41,793 [Годзила реве] 1586 01:40:43,045 --> 01:40:44,713 [ревове] 1587 01:40:51,218 --> 01:40:54,221 [цедя се] 1588 01:41:10,112 --> 01:41:11,947 [смее се] 1589 01:41:18,662 --> 01:41:20,288 [ревове] 1590 01:41:26,837 --> 01:41:29,756 [вълнуващата музика продължава] 1591 01:41:33,802 --> 01:41:35,887 [Скар Кинг реве] 1592 01:41:41,183 --> 01:41:42,977 [мини-Конг писъци] 1593 01:41:45,897 --> 01:41:47,649 [ревове] 1594 01:41:48,108 --> 01:41:49,859 [писъци] 1595 01:41:58,492 --> 01:42:00,661 [мини-Конг пищи] 1596 01:42:06,458 --> 01:42:08,086 [ръмжи] 1597 01:42:08,627 --> 01:42:10,712 [мини-Конг пищи] 1598 01:42:11,463 --> 01:42:13,465 [мини-Конг сумтене] 1599 01:42:14,091 --> 01:42:15,634 [бърборене] 1600 01:42:17,845 --> 01:42:19,513 [ревове] 1601 01:42:25,644 --> 01:42:27,645 [Скар Кинг задъхвайки се] 1602 01:42:27,980 --> 01:42:30,731 [вълнуващата музика продължава] 1603 01:42:31,607 --> 01:42:32,919 [ревове] 1604 01:42:32,943 --> 01:42:35,862 [леден дъх се издува] 1605 01:42:39,116 --> 01:42:41,160 [ревове] 1606 01:42:41,742 --> 01:42:44,454 [свири триумфална музика] 1607 01:42:46,747 --> 01:42:49,834 [Скар крал сумтене] 1608 01:42:57,758 --> 01:42:59,844 [разбиване на лед] 1609 01:43:01,428 --> 01:43:03,597 [рев] 1610 01:43:13,106 --> 01:43:15,901 [атомен дъх набъбва] 1611 01:43:21,573 --> 01:43:24,868 [триумфална музика продължава] 1612 01:43:33,751 --> 01:43:36,504 [Мотра бърбори] 1613 01:43:37,713 --> 01:43:40,633 [възпроизвеждане на завладяваща музика] 1614 01:43:42,177 --> 01:43:44,053 [въздъхва с облекчение] Виж. 1615 01:43:44,845 --> 01:43:48,140 Джия, ти си в безопасност! ела тук 1616 01:43:50,350 --> 01:43:52,269 [Мотра стене] 1617 01:43:55,396 --> 01:43:57,107 [Илен се смее] 1618 01:44:01,779 --> 01:44:03,339 [на жестомимичен език] 1619 01:44:03,363 --> 01:44:05,841 [свири мрачна музика] 1620 01:44:05,866 --> 01:44:07,659 Виж, аз... 1621 01:44:19,462 --> 01:44:21,106 [дъх треперещ] 1622 01:44:21,130 --> 01:44:24,300 [на жестомимичен език] 1623 01:44:37,771 --> 01:44:39,565 "Какво говоря аз..." 1624 01:44:46,446 --> 01:44:48,031 [Илен въздъхва] 1625 01:44:52,369 --> 01:44:53,787 аз... 1626 01:44:59,293 --> 01:45:00,919 [мърмори] 1627 01:45:01,211 --> 01:45:03,546 [Илен плаче] 1628 01:45:04,714 --> 01:45:06,757 [вдишва рязко] 1629 01:45:07,758 --> 01:45:08,569 [Бърни въздиша] 1630 01:45:08,593 --> 01:45:11,387 [свири се "Ден след ден"] 1631 01:45:11,846 --> 01:45:13,365 - Добре ли си? да -Мм-хмм. 1632 01:45:13,389 --> 01:45:15,243 -Мм-хмм. - да 1633 01:45:15,267 --> 01:45:17,476 [Мотра стене] 1634 01:45:18,228 --> 01:45:25,276 ♪ Спомням си Научавам за теб ♪ 1635 01:45:27,695 --> 01:45:32,383 ♪ Всеки ден Умът ми е навсякъде около теб ♪ 1636 01:45:32,407 --> 01:45:33,467 [Бърни] Благодаря ви, благодаря ви. 1637 01:45:33,491 --> 01:45:36,120 Да, спасявам света е нещо като наше нещо. 1638 01:45:37,454 --> 01:45:42,227 ♪ Гледайки навън От моята самотна стая ♪ 1639 01:45:42,251 --> 01:45:46,504 ♪ Ден след ден ♪ 1640 01:45:47,088 --> 01:45:47,690 [удари] 1641 01:45:47,714 --> 01:45:51,611 ♪ Донеси го у дома, скъпа Направи го скоро ♪ 1642 01:45:51,635 --> 01:45:56,949 ♪ Давам любовта си на теб ♪ 1643 01:45:56,973 --> 01:46:00,352 [ниско мъркане] 1644 01:46:02,103 --> 01:46:04,230 [Шимо пищи] 1645 01:46:07,817 --> 01:46:12,547 ♪ Гледайки навън От моята самотна стая ♪ 1646 01:46:12,571 --> 01:46:16,450 ♪ Ден след ден ♪ 1647 01:46:17,118 --> 01:46:21,640 ♪ Донеси го у дома, скъпа Направи го скоро ♪ 1648 01:46:21,664 --> 01:46:27,378 ♪ Давам любовта си на теб ♪ 1649 01:46:28,045 --> 01:46:31,840 [всички реват] 1650 01:46:35,969 --> 01:46:37,696 [музиката затихва] 1651 01:46:37,720 --> 01:46:40,224 [свири оптимистична музика] 1652 01:47:17,343 --> 01:47:19,429 [музиката затихва] 1653 01:47:20,637 --> 01:47:23,433 [свири мрачна музика] 1654 01:47:51,959 --> 01:47:54,379 [музика изгражда] 1655 01:48:09,727 --> 01:48:12,521 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1656 01:49:01,235 --> 01:49:03,695 [музика изгражда] 1657 01:50:03,462 --> 01:50:05,590 [музиката затихва] 1658 01:50:08,341 --> 01:50:11,761 [завладяваща музика] 1659 01:54:26,007 --> 01:54:28,301 [музиката затихва]